Vendredi 31 juillet ; île de Jura- Craighouse

et on recommence dans les trains de dépressions avec de la pluie et du vent fort ; pour autant cela ne s'est guère arrêté cette année.....

le ciel est désespérément gris ce matin, ce qui met notre humeur à mal …..trop c'est trop quelquefois....quand on pense que vous manquez d'eau en France !

Dès que le courant s'inverse dans ce long et étroit Sound qui sépare l'île de Jura et celle de Islay, nous descendons vers la distillerie de Caol Ila, dont nous apprécions le whisky et que nous voulons visiter ; la berge devant la distillerie est légèrement en creux ce qui permet de rester en dehors du courant mais les fonds sont profonds même en s'approchant dangereusement des cailloux et nous nous décidons à prendre la bouée de la RNLI, ce que notre ami Donald nous avait fortement conseillé de faire car le nouveau bateau de sauvetage a changé de mouillage. L'inconvénient de ces bouées, c'est que si le courant est contraire au vent, comme c'est le cas aujourd'hui, le bateau vient sur la bouée et on cogne constamment contre, ce qui est bruyant et pas très bon pour notre peinture...Comme la pluie ne prenait pas le chemin de s'arrêter, nous avons débarqué tout de même en utilisant leur quai d'embarquement ; très haut leur quai et leur échelle pour monter était glissante et branlante....tout çà pour nous entendre dire que la prochaine visite était dans 45mn....il n'y a rien ici, pas même un pub ou un endroit où se mettre à l'abri, donc retour à bord en attendant. Et pour achever le tout, la visite était assez décevante ; cette distillerie appartient au même propriétaire que celle de Johnny Walker et la majeure partie de leur production part dans d'autres distillerie ; ils ne mettent pas en bouteilles sur place par contre leur distillerie est ultra moderne et nickel propre. Nous ramenons dans nos bagages une super bonne bouteille et si vous êtes sages on vous la fera goûter....et photos interdites et comme nous n'étions qu'un groupe de 4 c'était impossible de passer outre ! Pourtant qu'est-ce qu'ils étaient beaux les alambics !

Comme on trouve que ce mouillage est un trop agité, nous repartons aussitôt vers la côte ouest de Jura où se trouve le principal abri de cette île. Il y a beaucoup de monde sur les bouées qu'ils ont installées assez récemment, alors nous nous en éloignons le plus possible, ce qui est possible car cette baie est très longue ; le soleil a daigner sortir de derrière les nuages avant de se coucher...

c'est la nouvelle lune ce week-end et il fait mauvais temps.....inutile de dire que le mois d'août commence mal pour ce qui est de la météo....et nous avons été avisés de changer de programme de navigation en avril : si nous étions montés vers les îles du nord de l'Ecosse nous n'en n'aurions guère profité.....

samedi 1 août ; Oban

dure et longue journée de navigation : départ à 9h30 pour profiter au maximum du courant fort quand nous serons au nord de Jura et que l'espace va se rétrécir avec la terre ; nos prévisions étaient d'aller mouiller au nord de l'île de Seil, de ne rentrer à Oban que demain et attendre lundi pour faire les courses. Dès la sortie de l'abri on s'est fait secoués comme dans une marmite ! Vent contre courant pendant 2h....nous aurions peut-être dû partir un peu plus tard pour éviter çà....le tout au moteur appuyé avec le génois et nous faisions 7-8nds. Ne marcher qu'à la voile avec du vent pratiquement arrière n'est pas une bonne allure pour notre bateau ; avec son arrière arrondi on passe d'un bord sur l'autre ce qui est non seulement inconfortable mais cela fait faseyer nos voiles et nous n'avançons plus assez vite par rapport aux trains de vagues, ce qui empire le mouvement pendulaire...autant vous dire que pour quelqu'un qui a le mal de mer facilement en plus....Donc nous avons marché au moteur jusqu'au nord de l'île et là le vent s'est un peu calmé, la houle s'est assagie et le soleil est apparu enfin avec du ciel bleu : on avait l'impression de sortir d'un tunnel ! On a pu couper le moteur pendant 2h !!! quel silence d'un coup !!! En revanche cela a eu le mérite de nous faire gagner du temps et au lieu de nous arrêter à Seil , nous avons continué sur Oban. En y arrivant avant 17h, nous avions tout le temps de descendre faire nos courses tranquillement. Non que les supermarchés ici ne soient pas ouverts le dimanche mais on trouve le meilleur pain à Lidl et, lui, n'est pas ouvert le dimanche et les autres ne font pas de pain frais ce jour-là....nous ne sommes pas allés à la marina, mais nous avons pris une des 2 bouées des petits paquebots de la Majestic Line dont faisait partie notre ami Chris. Nous étions ainsi très près de la ville sauf qu'avec le clapot généré par le vent et les nombreux bateaux qui entrent et sortent de là, c'était assez sportif de monter et descendre de l'annexe.....nous avons eu droit à un magnifique coucher de soleil !

dimanche 2 août ; île de Canna

il y avait bien longtemps que nous n'avions pas fait de navigation aussi longue, mise à part hier !

Départ à 14h pour, bien entendu, avoir le bon courant dans le Sound of Mull ; les prévisions étaient de s'arrêter à Tobermory, au nord de Mull, pour la nuit et repartir de bonne heure demain avant l'arrivée de la grosse dépression qui arrive ; cela nous permettait de peut-être voir nos amis du « Karnelyann » qui descendait, eux, de Canna, et de nous reposer un peu ….mais les prévisions sont faites pour être modifiées bien entendu...ce ne sont que des prévisions ! Parce que finalement la météo en question ne nous a pas laissé le choix : la vilaine dépression arrive cette nuit et le seul créneau qui nous reste si nous voulons être à Canna mercredi prochain, c'est d'y aller sans nous arrêter. Comme nous ne savions pas si le Karnellyan était arrivé à Tobermory, nous ne nous sommes pas arrêtés et bien entendu 1h après notre passage devant Tobermory, nos amis nous appelaient pour savoir quand nous arrivions : ils ont été très déçus d'apprendre que nous ne nous verrions pas car il est possible qu'ils soient allés là pour nous voir....de toute façon, pour nous la météo prime sur le reste mais apparemment Alain n'avait pas la même que nous et de toute façon il n'allait pas dans le même sens que nous.....Bref nous avons bien fait de passer tout de suite ! Au débouché du Sound , que nous avons fait au moteur, le vent s'est bien établi et nous avons pu remonter vers Canna à la voile ; nous avions aussi envisager un plan B qui consistait à aller mouiller au nord-ouest de l'île de Muck et il nous serait resté que 17MN à faire demain mais finalement le vent était bien établi à l'Est (alors qu'il aurait dû être du sud-est) et nous faisait faire une bonne route pour Canna. Cela a commencé à se gâter quand nous sommes arrivés près de la pointe sud-est de l'île de Rum ; celle-ci nous avait bien protégés de la houle mais là le vent a commencer à beaucoup forcir, nous obligeant à beaucoup réduire nos voiles et finalement à tout affaler car l'anémomètre indiquait 41nds !

La nuit n'était pas complètement noire, heureusement, car nous avons pu rentrer dans l'anse de Canna à fond les ballons ; les bateaux au mouillages avaient l'air peu nombreux aussi, il ne pleuvait pas encore et cela nous a facilité la tâche pour nous faufiler jusqu'à notre mouillage habituel, qui se trouve au-delà du cercle des bouées, près des haut-fonds, sinon nous aurions jeté l'ancre au milieu des bouées. Le vent d'Est est la pire des conjonctions ici à Canna car c'est le seul vent qui fait rentrer la houle à l'intérieur et la nuit a été mauvaise ; toutes les 2h nous étions debout car nous savions que nous étions très près des fonds qui remontent rapidement : à 4h avec le vent qui avait légèrement tourné et la marée basse nous avions le cul dans la vase et nous gîtions légèrement, ce qui n'est pas un problème en soi pour notre bateau qui a une quille longue. Par contre l'avantage de cette situation, si si il y avait un gros avantage, c'est que avec notre poids en prime le bateau ne faisait pas le yoyo comme les autres sur les vagues : nous les distinguions dans la pénombre qui sautaient littéralement avec les vagues, sans compter qu'ils tiraient de furieux bords ; leur nuit a dû être encore bien pire que la nôtre ! Bizarrement les températures sont relativement douces avec ce vent d'Est, 17°C alors qu'elles ne dépassent guère les 14 ces derniers temps.....

Lundi 3 août ; île de Canna

quelle nuit ! Toutes les 2h nous étions debout : d'abord parce qu'avec les rafales à 40nds nous n'étions pas tranquilles pour notre mouillage, d'autant que nous sommes vraiment très près de la terre même si nous avons une alarme de mouillage qui nous préviendra en cas de dérapage de l'ancre....puis à marée basse, à 3h, nous avons pris un peu de gîte et nous avons senti que nous étions posés au fond sur l'arrière ; on talonnait sur de la vase, sans heurts véritables ni bruit. Notre bateau ne risque rien dans ce genre de situation puisque nous avons une quille qui fait toute la longueur du bateau.....nous nous sommes levés à 9h quelque peu vaseux....

Le ciel était toujours gris et pluvieux mais le vent commençait à faiblir ; à la fin de la matinée il est passé de 25nds de régime de croisière à 10nds, c'est reposant de ne plus l'entendre hurler. Le ciel s'est dégagé d'un coup et finalement nous avons eu un très bel après-midi ensoleillé ; les températures sont remontées jusqu'à 17°C, comme dimanche soir alors qu'elles étaient redescendues à 12 avec la pluie. La sieste a été vraiment la bienvenue : on a dormi 1h comme des masses !

Nous allons rendre visite ensuite à Magda et Joachim et voir avec eux comment vont se passer ces 3 jours de fête musicale. Bien entendu nous leur montrons ma nouvelle vidéo faite avec les vues d'avion et je leur propose de la visualiser sur grand écran , si cela est possible au cours de ces 3 jours ; Magda accepte avec empressement et nous devons revenir demain soir voir une chanteuse,îlienne elle aussi, qui s'occupe de Canna House à la place de notre amie qui a pris sa retraite, et qui organise cette fête.

Nous retournons à bord vers 20h un peu rapidement car le vent reprend et le ciel noircit vite ; la mer est très haute sur la pente du ferry et comme je n'ai pas mes bottes je ne peux pas remonter dessus. Bernard est obligé de partir vite avant de fracasser l'annexe sur les enrochements qui protègent la pente et il me récupère à une échelle le long du quai du ferry.

Mardi 4 août ; île de Canna

Deuxième mauvaise nuit avec vent fort et pluie violente ; çà devient une habitude décidément!Difficile dans ces conditions de se reposer convenablement ! Nous restons enfermés jusqu'à 18h, heure à laquelle nous devions aller chez Magda ; embarquer dans l'annexe était sportif, quand à débarquer sur la pente....le vent était légèrement moins fort mais qu'est-ce qui pleuvait ! Et de la pluie qui mouille bien ! Magda avait donc invité sa remplaçante, Fiona et son mari Donald. Fiona Mackenzie est une figure du chant gaélique ici en Ecosse et elle a d'ailleurs gagné une médaille d'or pour l'interprétation des chants gaéliques il y a quelques temps. Elle et son mari ainsi qu'une amie qui les accompagnaient, ont adoré mes vidéos.....mais elle a prévu un programme serré sur les 2 jours de fêtes, et non 3 comme prévu, et si nous trouvons un créneau en cours de route ce sera sans la musique....pourquoi me direz-vous ? Tout simplement parce que je ne devrais pas utiliser de musique sans payer de droits d'auteurs à leurs auteurs ; bien sûr elle ne l'a pas dit explicitement mais on sentait qu'elle était très réticente...

Magda nous avait fait un buffet de tapas....style Espagnol bien sûr et c'était aussi inattendu ici sur une île au large de l'Ecosse que délicieux ! Il n'y a pas à dire ces Espagnols sont les rois des tapas !

Le retour à bord a été aussi scabreux qu'hier....mais maintenant nous avons de l'entraînement !

mercredi 5 août ; île de Canna

encore une journée enfermés, c'est désespérant à la longue ! Nous ne descendons que ce soir à 18h sous la pluie battante pour aller à Canna House, qui est en quelque sorte la maison de maître de l'île, pour y écouter une invitée de marque, Margaret Bennett, chanteuse de chants gaéliques très connue ici. Elle nous a raconter comment sa famille, quelques générations en arrière, en 1830, ainsi que beaucoup d'autres dans ce coin d'Ecosse en sont venus à émigrer au Canada pour essayer de vivre une vie meilleure....les anglais à ce moment-là essayaient de se débarrasser des petits fermiers qui ne payaient guère de loyer pour y mettre des moutons, industrie qui rapportait bien plus pour eux, les anglais s'entend....Ils promettaient un lopin de terre gratuit à …..Terre Neuve ! Cette île appelée « New Foundland » à l'époque, représentait donc le paradis pour ces gens qui n'avaient rien pour la plupart et c'est souvent le propriétaire des terres (le laird) qui payait leur passage sur le bateau. Bien entendu, en arrivant les anglais sur place leur ont dit « oh mais non, d'abord vous travaillez pour nous, vous vous construisez une cabane là où on vous le dit et après on verra » ; on imagine aisément ces pauvres gens qui avaient déjà perdu la plupart de leur famille pendant ce voyage interminable, passer ensuite un hiver rigoureux , pour leurs connaissances, avec de la neige et des températures frisant les -30 dans une cabane de rondins couverte de tôles..... c'était extrêmement intéressant! Margaret est un petit bout de femme d'à peu près 70 ans, extrêmement dynamique malgré son handicap : elle a eu la polio étant enfant et elle marche avec une canne, ce qui doit être très fatiguant....son mari, qui est Vénézuélien d'origine et qui lui sert de manager, d'éditeur etc...est plein d'attentions pour elle, cela faisait plaisir à voir. Ce monsieur, Gonzalvo, était très intéressant également car il parle 3 langues couramment, dont le français, et au cours du pot qui suivait au « Guest House » de l'île nous avons pu discuter longuement. Bien entendu nous étions les seuls invités étrangers présents ; quand je dis « étrangers » ce n'est pas seulement étrangers à l'Ecosse mais étrangers à l'île, ce qui est encore autre chose ! Malgré tout nous sommes connus maintenant de tous ces gens sur Canna et souvent ils nous demandent de nos nouvelles quand ils nous revoient pour la première fois.

Là du coup nous sommes rentrés très tard ; même encore plus tard que çà parce que dans la pénombre du mouillage j'ai reconnu le bateau de notre ami John, que nous attendions ; il était arrivé à 20h et en ne voyant pas notre annexe, il s'est bien douté que nous étions quelque part à terre....il surveillait donc le bruit des moteurs d'annexe ; et nous avons fini sur « Am Franga » pour 1h encore avant de retourner sur Romico et grignoter quelque chose enfin....

Jeudi 6 août ; île de Canna

tout le monde espérait un peu de soleil pour cette journée ; cela a été juste un peu et Fiona n'a pas eu besoin de son plan B qu'elle avait pourtant commencé à mettre en œuvre ce matin au vu de la grisaille crachinante.... Nous avions rendez-vous à 10h30 devant la chapelle (qui fait office d'église sur l'île où chaque habitant à un siège attribué avec son nom dessus) pour un « récital » de Margaret Bennett. Nous avons pris John en passant, cela lui évitait de gonfler son annexe ; il est reparti après déjeuner mais il voulait voir Margaret qu'il admire. En fait ce n'était pas du tout un récital mais c'était très intéressant pour qui s'intéresse à l'histoire des Ecossais et leurs déboires : elle avait mis en œuvre tout une histoire concernant la musique qui tenait lieu autant de passe-temps que de remontant moral les mauvais jours ou les très longues soirées d'hivers à une époque où l'on envisageait même pas qu'il puisse exister l'électricité un jour, sans parler de la télé, du ciné ou des ordinateurs....et elle nous a appris à chanter.....en gaélique ! Elle avait bien fait les choses en photocopiant les paroles des chansons en gaélique et traduites également en anglais. Évidemment nous n'avons pas été brillants sur ce coup-là : Bernard déteste chanter tout court et si moi j'aime plutôt çà, la langue utilisée m'a un peu freinée ; c'est très compliqué le gaélique et les lettres écrites ne se prononcent pas de la même façon qu'en français ou même qu'en anglais, cela double donc la difficulté. John le comprend un peu, sa femme Mallag le parle couramment, mais surtout John est musicien et il connaissait donc la plupart des chansons , ça aide !

Nous avons déjeuner ensuite au « Café Canna » et John est reparti ; le temps est resté moyen allant en se dégageant un peu mais ce matin ce n'était pas brillant. Le rendez-vous de l'après-midi était à 14h30 au pont qui relie les 2 îles de Canna et Sanday, ce qui permet ce bel abri et le port. Sur l'île de Sanday il y a une église, toute seule au milieu de nulle part et qui n'a jamais été consacrée : elle aurait été construite là alors qu'elle était prévue pour une autre île....bref elle ne sert à rien et les îliens essaient d'en faire quelque chose ; faute de moyens pour la transformer en profondeur, ils viennent de décréter que ce serait désormais leur « centre culturel » maintenant que 2 des nouveaux habitants soient des artistes. Il y a donc Fiona qui est chanteuse et le propriétaire du Guest House , Colin ainsi que son compagnon est professeur de théâtre et acteur. Nous nous sommes donc rendus à pied jusqu'à ce « centre » en nous arrêtant tous les 100m et là un des habitants présents (ils étaient une bonne vingtaine dont 2 des 4 enfants de Gordon qui participaient à leur façon) nous racontait une histoire concernant l'île ou nous parlait du mode de nourriture des anciens et de la l'utilisation des algues ou bien Fiona chantait ou bien Colin et une de ses élèves mettait en scène une scénette avec une des histoires marquantes de la vie îlienne ; en cours de route les enfants nous donnait des gâteaux faits maisons ou des bonbons ou des petits objets rigolos en plastique comme de tout petits pistolets à eau ou des instruments de musique et à l'arrivée il y avait une collation faite avec un peu d'alcool pour nous réchauffer car nous étions transis . Et pour finir nous avons eu un concert de Fiona à l'intérieur de l'église : un couple de ses amis étaient venus pour l'accompagner en musique et en voix et avec leurs instruments et ils avaient fait des bancs avec de grands madriers posés sur des billes de bois avec des coussins dessus ; les divers instruments étaient également posés sur des billes de bois : on appelle ça le système D ! Mon seul regret c'est que nous n'avons pas dansé ! La seule chose qui a été un échec pour eux c'est qu'ils avaient installé derrière les musiciens une sorte d'écran fait avec un drap pour projeter des images mais le projecteur n'était probablement pas assez puissant et le drap absorbait la lumière, on ne voyait donc rien…..Pour une fois nous avons réussi à ne pas rentrer trop tard.....et ce soir il y a du soleil....

vendredi 7 août ; île de Canna

ce matin visite privée de Canna House, que nous avions déjà visitée mais là on a eu accès à des endroits et des choses interdites autrement ; tout cela grâce à Margaret qui a connu la maison du temps de leurs occupants, elle nous a d'ailleurs raconté quelques anecdotes de la vie dans cette maison : leurs propriétaires, John et Margaret étaient de artistes eux-même avec de bons moyens d'existence, ce qui permet bien sûr d'assouvir ce genre de passe-temps.....Margaret est morte centenaire, elle peignait, chantait, écrivait des histoires et des poèmes, jouait de presque tous les instruments de musique mais surtout elle était photographe et à fait des centaines de clichés de la vie sur les îles et d'ailleurs car ils voyageaient beaucoup également.....

Déjeuner une nouvelle fois au Café Canna , une visite à nos amis espagnols qui partent là-bas dimanche prochain (si le ferry vient car ils annoncent du très mauvais temps) et nous finissons par une visite chez Gordon auquel nous avions promis de montrer nos vidéos des photos faites de l'avion ; il avait vu l'avion, lui et s'était bien demandé pourquoi il tournait ainsi. Avant d'aller chez lui ( nous l'avions retrouvé près du port où il était allé pêcher avec ses enfants) Bernard les a emmenés faire un tour avec l'annexe et ils ont pêcher, pour la première fois, 4 maquereaux : ils n'étaient pas peu fiers ! Sa femme est partie quelques jours dans la famille avec les 2 enfants les plus jeunes. Gordon travaille en informatique et va d'ailleurs régulièrement à Glasgow pour son boulot mais il fait également le jardinier à Canna House où il y a une grande serre qui permet de nourrir tous les habitants de l'île ; tout le monde aide à tout sur une île ici, il a même aidé à changer les chaînes des bouées de mouillage....bien entendu les photos l'ont passionné ! Le téléphone portable ne fonctionne pas encore sur l'île mais cela devrait s'arranger en septembre où il y aura enfin un réemetteur sur l'île ; le fixe fonctionne et internet est très lent mais il est existant.

Lundi 10 août ; île de Canna

cela fait 2 jours que les éléments sont déchaînés ; le vent souffle à 40nds et il pleut en prime....

Petite accalmie aujourd'hui du vent et peut-être serons nous tranquilles pendant quelques jours....

Bien habillés nous descendons dire au revoir à Gordon... qui a aussi profité de l'accalmie pour sortir avec les enfants ; du coup nous allons au Café Canna y manger une soupe et surtout prendre internet et une météo à peu près fiable, pour autant que cela puisse l'être cette année ! Il devrait y avoir du soleil demain et peu de vent de secteur sud dans les 2 jours à venir, nous partirons peut-être mardi.

Mardi 11 août ; loch Ailort

la météo prise ce matin sur mon téléphone annonce du vent de secteur nord-est demain, ce qui ne nous arrangerait guère pour naviguer à la voile alors nous sommes partis aujourd'hui ; le soleil est au rendez-vous mais la houle aussi. Avec tout le vent qu'il y a eu et ce qui est annoncé au large, cette houle n'est pas prête de s'amortir ! Petit vent comme annoncé et nous arrivons à faire de la voile pure pendant 2h sur les 6h de navigation avec notre code D. Nous aurions sûrement pu faire plus de voile mais il fallait la marée montante pour entrer dans le loch Ailort . Nous sommes passés près de la côte de Canna où se trouve quelques orgues de basaltes un peu ratés mais qui nous montrent largement ce qu'à dû être les mouvements tectoniques du coin...puis nous avons longé la côte sud de l'île de Rum ainsi que celle de l'île de Eigg ; celle de Rum est faite de falaises découpées en tranches inclinées, ravinées par les torrents avec un plateau à sa base de 5-10m de haut et qui déborde des falaises sur peut-être 10-20m comme à Canna sur sa côte ouest ; il paraît que cet endroit est terrible en cas de tempête car la houle vient frapper ce plateau pour être renvoyée vers le large...charmant endroit n'est-ce pas ? Quand à Eigg, qui est absolument différente de Rum et même de Canna, qui est plutôt plate par rapport à ses voisines, elle porte fièrement un éperon rocheux bien solide sans éboulis qui permet de l'identifier sans conteste ! Un coup de téléphone à nos amis Ken et Jean dès notre arrivée pour annoncer notre arrivée mais ceux-ci partent demain matin de bonne heure pour Londres y chercher leurs petites filles....c'est raté....tant pis nous irons nous réapprovisionner en huîtres, notre réserve étant très basse !

Jeudi 13 août ; île de Skye- loch Aishort

belle navigation toute à la voile sans réglage de voiles en permanence, sans trop de houle...une vraie merveille ! Et pas mal de soleil en prime, tout pour plaire !

Le téléphone portable ne passe pas ici non plus et décidément il y a beaucoup de zones non couvertes ici en Ecosse ! Dès notre arrivée nous montons donc chez eux . Les gens ont de l'humour ici : une maison porte non pas le numéro 5 mais « la moitié de 10 », une autre a une petite marche dès le portail franchi, ils ont donc mis une paire de bottes en caoutchouc couchées avec la bordure supérieure un peu enterrée comme si quelqu'un venait de tomber dans le fossé et la meilleure c'est ce micro-onde qui sert de boîte aux lettres !!! nous croisons Rob qui descendait en voiture vers le bas du village mais il nous a reconnu au dernier moment et il nous rattrapera que lorsque nous serons presque arrivés chez lui ; comme tous nos amis Ecossais , Rob et Sally sont extrêmement contents de nous revoir et les retrouvailles font chaud au cœur faute d'avoir de la chaleur dans le climat cette année....Rob est un bidouilleur comme nous et il a toujours plein de projets assez amusants ; leur fils aîné, qui est pêcheur, est pareil : il a construit cet hiver un mini sous-marin avec une caméra dedans pour voir les fonds et savoir en l’occurrence où il y a des langoustines ! C'est très fort çà et il paraît que çà marche ! Sally s'occupe de ses clients puisque leur maison fait Guest House et c'est un boulot à part entière : outre qu'il faut gérer internet pour les réservations, il faut faire l'approvisionnement pour les petits déjeuners, qui sont copieux en Ecosse et les faire ; elle fait elle-même le pain, les scones, les crêpes un peu épaisses ici et j'en passe......Maintenant leur gîte est connu et les clients reviennent et leur envoient leurs amis, ce qui est significatif de l'accueil et de la qualité de leur maison ! Nous sommes bien contents pour eux dans un contexte actuel aussi difficile qu'en France ! Ils sont anglais de naissance tous les 2 mais sont plus Ecossais que les Ecossais eux-même ! De plus ils s'intéressent à tout et c'est un réel plaisir que de discuter avec eux, même en anglais....

vendredi 14 août ; loch Aishort

un messager avec un petit bateau est passé nous dire que nos amis étaient malades et ne pouvaient pas nous recevoir ce soir....le rendez-vous est reporté à lundi parce que le week-end en Ecosse est réservé à la famille. Du coup nous avons eu toute la journée pour faire notre soupe de poissons (que nous devions manger avec eux) et c'est long à faire vu que je n'ai pas de mixeur intelligent à bord !Journée grise avec des averses...

Samedi 15 août ; loch Aishort

meilleur temps mais si ce matin il n'y avait pas du tout de vent, celui-ci n'est pas resté longtemps inactif....juste une vingtaine de nœuds mais cela refroidissait trop l'atmosphère, dommage. Bernard est allé poser ses nasses en espérant prendre des langoustines et cet après-midi nous sommes allés faire une longue balade le long du loch (qui est très profond) en marchant sur la grève qui est faite de cailloux que l'on ne pourrait pas qualifiés de galets, n'étant pas arrondis par la mer ; par contre pour marcher c'est aussi compliqué que sur des galets. En arrivant à terre avec l'annexe, le patron d'un des bateaux de pêche est venu nous voir et nous a donné 8 magnifiques langoustines ; comme çà , cadeau !!! je sens que l'on va se régaler !!! le ciel était bien dégagé pendant notre promenade et ce soir le ciel est bien bleu mais les températures ne montent toujours pas .