Mercredi 26 juillet ; La Corogne

qu'est-ce qu'on est contents d'être arrivés !!!

Cela s'est bien passé, cette traversée finalement. On a fait des quarts ( un « quart » est un tour de garde en quelque sorte) de nuit un peu comme on le sentait les uns et les autres ; Angus dit que sur un voyage plus long il faut faire des quarts de façon plus régulière mais c'est un peu ce que nous avons fait la dernière nuit, où nous avions commencer à prendre le rythme...

Je ne crois pas vous avoir dit que nous avions rencontrer énormément de dauphins pendant notre voyage ; des petits blanc-bleus qui sont venus jouer avec l'étrave pendant de longs moments mais aussi de gros qui ne sont pas venus jouer, devant être occupés à manger sûrement....mais les gros dauphins viennent rarement jouer avec un bateau, nous avons remarqué cela....

Le changement avec l'Irlande et même l'Ecosse est énorme : la côte Espagnole est belle sûrement mais jalonnée de villes nouvelles toutes en hauteur et çà c'est beaucoup moins beau....

Le port de plaisance ici est énorme !

On range le bateau un minimum, on mange, on fait la sieste et on va faire un tour en ville ; et y dîner tant qu'à faire....mais on tombe de sommeil et on rentre assez tôt à bord ….

Jeudi 27 juillet ; La Corogne

Angus a finalisé son retour chez lui : il part demain matin, prend un avion pour Madrid, puis un autre pour Londres et enfin un dernier pour Inverness où il arrivera tard.

Il ne fait pas très beau aujourd'hui et nous sommes un peu vaseux....

Le centre de la ville, la vieille ville, est très beau !

Dimanche 30 juillet ; La Corogne

on a été très occupés ces derniers jours entre le rangement, les lessives que nous avons enchaînées, faire connaissance de la ville, faire le plein de fruits frais, de beaux légumes pour des salades....

Nous avons pris un bus hier pour aller jusqu'à un grand centre commercial en dehors de la ville, comme chez nous, et aller dans un Décathlon pour y acheter des bâches à eau chaude : ce sont des petits réservoirs de 10 L en plastique souple noir équipées d'une douchette, que l'on met au soleil et qui nous permettent d'avoir de l'eau chaude pour la douche. C'est du matériel de camping et nous en avions à bord il y a ….14 ans mais nous les avions débarquées, faute d'utilisation ; et elles sont passées à la poubelle sûrement parce que cela vieilli très mal....

Nous avons beaucoup marché tous les jours parce que la Marina n'est pas à côté du centre ville mais c'est bien agréable.

Il y a beaucoup de bateaux de passage ici dont un bon tiers de Français et ensuite de toutes les nationalités y compris des Américains ; beaucoup de catamarans avec quelques uns de particulièrement vilains....mon commentaire va faire grincer des dents notre ami Dominique....

On a fait connaissance avec un couple Normand de Granville qui sont sur un bateau en alu, un Romané, très sympa : on devrait les retrouver dans des mouillages vers le sud puisqu'il vont vers le sud pour 2 années de balades avant de rentrer. Nous sommes allés dîner au resto ensemble ce soir et nous avons fort bien mangé : des rondelles dde calamars frites avec des frites et un flan maison excellent. D'accord ce n'était pas très diététique mais bon pour une fois....

Nous trouvons de nouveau du bon pain, non qu'il ait été mauvais plus au nord, mais différent ; ici il ressemble plus à ce que nous avons l'habitude de manger ….

Lundi 31 juillet ; ria de Camarinas

allez c'est parti pour la descente vers Lisbonne !

On a un peu de temps puisqu'on doit y être à la fin août....

Un dernier petit tour au marché et petit supermarché ainsi que la boulangerie avant de partir pendant que Bernard prépare le bateau et va à la Capitainerie pour payer.

La mer est très agitée avec le vent fort qu'il y a eu ces derniers jours...

Le vent, lui, était portant mais faible ; un peu dans le nez au départ mais comme nous nous dirigions plein ouest au départ...

Notre programme à l'origine était de nous arrêter à Corme, un peu avant Camarinas mais la grande houle nous a dissuader d'y aller sous peine de rouler beaucoup au mouillage ; nous avons donc préférer continuer ….

Avec le moteur pour appuyer les voiles on a bien marché ; sans le moteur on arrivait tard à Corme....

Mardi 1 août ; ria de Camarinas

enfin le premier bain de l'année (depuis le bateau) !

On avait oublié ce que c'était que de pouvoir se baigner même si on a bien dit tout haut que ce n'était pas le plus important dans la navigation....

La nuit il fait frais ici : 12°C...cela permet de bien dormir !

Ce matin il y avait quelques nuages qui nous cachaient le soleil mais cet aprem le ciel est bien redevenu bleu.

Farniente aujourd'hui : on en avait bien besoin, surtout du farniente au soleil...A part faire un peu de cuisine, sinon carpette au soleil ; après on est partis en annexe faire un tour dans le fond de la ria (ce qui ressemble beaucoup à un loch) voir si l'on trouvait des coques mais on a fait chou blanc...ou plutôt il n'y en avait que des petites que nous avons laissé.

Par contre nous avions ramassé des grosses moules il y a 14 ans quand nous avions fait le tour de l'Espagne et du Portugal en venant de la Méditerranée et nous en avons trouvé de nouveau mais pas si grosses que çà ; à l'époque elles nous avaient paru grosses, nous n'étions pas encore allés en Ecosse....et il ne doit pas y avoir de perles à l'intérieur....

Les eucalyptus qui bordaient cette belle ria ont été coupées mais il y a eu de la plantation récente ; bien sûr cela change l'aspect des lieux de ne plus voir de grands arbres. A l'époque nous avions eu l'impression d'avoir mouillé dans un lac de haute montagne....

On devrait rester ici jusqu'à vendredi et laisser passer une dépression avec des vents de sud.

Bernard a repris ses habitudes d'aller à la pêche en annexe : mais ici il n'y a pas de lieus et cela va nous changer là aussi ; il nous a ramené 2 belles Galinettes portion (rouget grondin). C'est un poisson que j'adore !!!

Mercredi 2 août ; ria de Camarinas / Mugia

nuit calme dont la température est remontée à 18°C.

Le vent de sud est monté petit à petit et nous avons changé de mouillage en rentrant du marché pour aller se protéger sur la côte sud près du port de Mugia où normalement nous aurions dû retrouver le bateau vert de Jean-Pierre et Patricia....

Le marché que l'on nous avait tant venté est finalement petit et peu achalandé en fruits et légumes ; dans le marché couvert aux poissons il n'y avait pas grand chose non plus et c'est bien dommage car nous aurions bien repris des chipirons (petits calamars) à griller juste un peu à la poëlle ….

On aurait peut-être mieux fait rester à notre place ou seulement de se rapprocher de la jetée qui nous aurait protégée du clapot : Bernard avait mis le générateur en route, comme d'habitude ( pour aider les batteries), pour relever l'ancre et l'avait laissé marché en marche pour la petite traversée d'une demie-heure à faire....sauf que l'échappement du-dit générateur s'est démanché, arrosant à l'eau de mer tout autour de lui dans la cale et à proximité il y avait le boîtier électronique de l'éolienne....qui n'a pas du tout aimé çà !

Il a passé une grande partie de l'après-midi a réparer l'échappement , quand au boîtier....il ne fonctionne plus pour le moment....

En arrivant devant Mugia, comme le vent soufflait fort on avait la houle du large par le cul mais ce soir quand le vent a commencé à mollir on a un peu plus bougé...

nos amis du bateau vert n'étaient pas là non plus : ils ont dû aller tout de suite plus au sud …

Cette ville est une ville champignon toute en hauteur et le port est à moitié vide comme on nous l'avait répété ; mais il y a surtout de la place pour les petits bateaux....

Pas de wifi au mouillage, il a donc fallu descendre en ville pour aller avoir du wifi dans un bar ; c'était l'anniversaire de notre Estelle, 10 ans déjà et notre fille n'avait pas le moral du tout....

Ce soir à la tombée du jour nous avons vu tout un groupe de gros dauphins qui jouaient entre eux dans l'anse à côté : c'était magnifique !

Jeudi 3 août ; ria de Camarinas

A 2h du matin je me suis levée pour aller dormir devant tellement ça bougeait mais finalement cela a empiré et à 6h30 on a levé l'ancre pour retourner à notre place précédente ; le vent était complètement tombé et nous étions totalement par le travers d'un gros clapot pénible....

En arrivant nous avons pris notre petit déjeuner et nous nous sommes recouchés.

Le vent a repris dans la journée mais comme on ne ressent pas la houle du large ici, le bateau reste face au vent et ce n'est pas inconfortable ; ça nous apprendra à vouloir rechercher quelqu'un qui va probablement rester introuvable surtout quand on ne connaît pas le nom du bateau... .

Ce soir nous avons reçu un message qui nous a fait bien plaisir : nos amis Bretons du bateau « Kolibri », Jean-François et son épouse Claude sont en mer et arrivent ce soir à Corcubion , un peu au sud d'ici ! Incroyable ! Après les avoir rencontrés 3 fois en Ecosse et être allés chez eux en France, nous allons donc les retrouver ici en Espagne. Nous sommes très contents de les retrouver ! Ils comptent rester quelques jours à Corcubion car eux remontent et la météo ne va pas être favorable pour eux ; peut-être un peu fort le vent pour nous également mais on verra bien....De toute façon on a un peu de temps devant nous maintenant alors autant en profiter....

Vendredi 4 août ; Camarinas

journée de pluie et vent ; les nuages sont tellement bas que l'on se croirait en Ecosse ! En un peu plus chaud tout de même....

nous devions partir avec la renverse de vent cet aprem mais le vent a daigner tourner à 18h...on est restés où nous étions....

Samedi 5 août ; Corcubion

tout joli que soit ce petit coin, il nous faut partir ; nous allons donc rejoindre nos amis de « Kolibri » à Corcubion qui se trouve dans le fond de la ria de Finisterre, pas très loin d'ici.

La mer est très houleuse et nous fait aller d'un bord sur l'autre mais il y a un bon vent et nous avons marché bon train rien qu'avec le génois. Nous rencontrons énormément de bateaux qui montent ou qui descendent ; pour ceux qui montent cela ne doit pas être le top...et nous rasons ce fameux Cap Finisterre, que chaque pèlerin du Chemin de St Jacques se doit d'aller voir pour terminer son périple en beauté ; après avoir terminé officiellement le Chemin à Compostelle....il y avait d'ailleurs un monde fou autour du phare !

Le Kolibri était bien sagement au mouillage devant la ville et en avant des pêcheurs ; le fond est de sable donc pas de problèmes...

Jean-François et Claude surveillaient notre arrivée depuis le quai et ils sont ensuite venus nous voir pour nous inviter à dîner à leur bord. Comme nous sommes contents de nous revoir !

Et le poisson grillé au dîner était divin !

Dimanche 6 août ; Corcubion

toujours ce même vent de nord-est et toujours plus fort dans l'après-midi.....mais beau temps et chaud, enfin pour nous parce qu'il ne fait que 22°C.

En fin de matinée nous sommes tous allés à terre, visiter un peu et faire quelques achats dans les 2 magasins ouverts le dimanche : l'épicerie et la boulangerie, qui a du très bon pain en passant....

On voulait aller manger des couteaux au resto mais celui-ci était complet, il fallait réserver ; on a réserver pour demain.

Et comme c'est dimanche on est quand même allés manger du poulpe, des chipirons et des petits piments doux grillés dans un autre resto : avec chacun (sauf moi) un verre de vin et un café cela nous faisait 25 euros par couple. On n'a pris que des demies rations et c'était largement assez ! D'ailleurs c'est prévu dans leur menu les demies rations....on s'est franchement régalés !!!

Ensuite une belle petite promenade digestive sur la promenade qui longe la côte vers l'entée de la baie ; il y a une bien jolie petite plage de sable clair avec peu de monde quand nous nous y sommes arrêtés et beaucoup de monde à notre retour de la promenade ; l'eau est plus froide ici que plus au nord .

Il fallait rester près du mur à l'abri du vent pour ne pas manger de sable...En fait il fait chaud au soleil a condition de ne pas être en plein vent !

Notre ami Angus nous a envoyé un message ce matin pour nous annoncer la mort d'un autre ami Jim...

C'est grâce à lui si nous connaissons autant de monde à Stornoway....

C'était un solitaire un peu ours qui vivait seul à bord de son bateau mais qui avait la main sur le cœur ; il avait appris à jouer du violon sur le tard en grande partie tout seul et il se débrouillait fort bien...

Il a été découvert mort sur son bateau au mouillage près de l'île de Skye ; on a sait pas plus pour le moment....il avait notre âge je pense et était rien moins que Docteur en Biologie.....