jeudi 21 août 2014

Jeudi 7 août ; loch Eishort
la météo se dégrade beaucoup ces derniers temps, dommage ; nous avions pris goût au soleil et à la chaleur, relative bien entendu ! Mais pour ici, croyez-moi, cela est un été exceptionnellement beau et chaud.....pour que l'on ait apprécié de se baigner !
Il fait encore bon tout de même pour le moment et nous en profitons cet aprem pour faire une virée en annexe jusque dans le fond du loch, qui est profond finalement ; l'eau est noire de chez noire dans ce loch : c'est la tourbe omniprésente ici qui la teinte. L'eau est potable, malgré tout, malgré sa couleur brune. A part de nombreux hérons, il n'y a rien au fond du loch, pas même d'oiseaux de mer, curieux, il ne doit pas y avoir beaucoup de poissons.....
Nous attendons nos amis de « Flocon de mer » demain soir ; ils reviennent de Norvège et rentrent exceptionnellement en France pour l'hiver à cause de problèmes avec leur Ovni (neuf!) ; ils voudraient bien que le chantier de construction fasse quelque chose d'efficace pour éviter l'électrolyse ; c'est la deuxième fois qu'ils rentrent pour çà ! Pour le moment ils ont une météo détestable depuis les Shetlands avec des vents de secteur sud et de la pluie .
Vendredi 8 août ; loch Eishort
pluie, pluie et pluie ! Qu'est-ce qu'il est tombé aujourd'hui !
Nous avons donc eu le temps de préparer un bon repas pour nos Flocons et comme c'est la St Dominique aujourd'hui, nous avons même prévu le foie gras...et les huîtres ! Bernard a fait du pain frais ; ils arrivent vers 15h et se mettent à couple de nous pour me faciliter la vie ; on a l'habitude maintenant ! Ils ont un couple d'amis Marseillais avec eux que nous avons vu l'année dernière déjà sur leur bateau. Pendant une accalmie Christophe va pêcher avec Bernard sur notre annexe et Florence vient papoter avec moi sur Romico ; cela fait très plaisir de les revoir depuis cet hiver où nous sommes allés les voir et skier avec eux dans leurs alpes ! La soirée a été très animée sur Flocon ! Christophe à cette occasion de partie de pêche a découvert les sondeurs à image qui défile puisque Bernard en a un sur l 'annexe, il n'avait jamais remarqué celui du Romico.....les grandes discutions sur les bateaux à l'heure actuelle portent sur l'électronique embarquée qui nous est devenue quelque peu indispensable ; et certains puristes, dont ni Flocon ni nous ne faisons partie, prétendent que ce serait mieux si on s'en passait.....mais nous on peut vous assurer qu'il ne faut pas rejeter tous ces progrès en bloc car si nous faisons de si beaux mouillages tranquilles et sympas c'est que nous avons investit dans une excellente cartographie sur PC, faite par un Ecossais qui aime son pays et qui vend le CD, 10 livres ; nous avons pourtant de très bonnes cartes et de très bons guides (en anglais) mais pas suffisamment détaillées dans ces endroits mal pavés !
Bien sûr nous sommes tous parents et grand-parents, donc nous parlons également de nos chers petits.....Ils repartent demain matin de bonne heure pour quelques escales plus au sud avant la descente dans la mer d'Irlande, les îles Scilly et Cherbourg.
Samedi 9 août ; loch Eishort
enfin du soleil !Bernard pose tous les jours ses 2 nasses et prend régulièrement des tourteaux plus ou moins gros ; aujourd'hui il a fait le plein d'étrilles énormes. Ce serait dommage d'en faire une soupe, donc on va les manger comme çà.
Après déjeuner Bernard est allé voir si Robert ou Sally pouvait m'emmener faire des courses parce que nous pensons faire un saut dans le loch Ailort lundi ou demain peut-être ; ce loch est notre réserve d'huîtres et coquillages en tout genre et la semaine prochaine il y a de très gros coefficients avec la pleine lune ; ensuite nous essaierons de retourner à Canna car ce sera sûrement leur fête de l'été et nous reviendrons ici. Robert a commandé un pressiostat sur internet, il devrait arriver la semaine prochaine ; Sally est venue me chercher en voiture et nous sommes allées toutes les 2 faire des courses : c'est un plaisir de faire ces choses-là avec elle ! Maintenant je peux poser le pied par terre et cela me facilite les déplacements, je force moins avec les bras sur les béquilles ; quand je dis poser le pied par terre, c'est un grand mot : mes doigts de pied dépassent du plâtre et je pose donc ceux-ci par terre avec le bord du plâtre, ce qui me donne une démarche admirable ! Je me dandine comme les canards ! A bord d'ailleurs je ne me sers presque plus des béquilles, ce n'est pas pratique ; quand nous reviendrons après le 15 août, il y aura 1 mois que je suis plâtrée et nous pensons avec nos amis Ecossais que je pourrais aller voir leur voisin qui est chirurgien à l'hôpital de Broadford et qui pourrait peut-être prendre rendez-vous pour moi pour faire une autre échographie de ma jambe pour voir l'évolution et peut-être déplâtrer....
Que la lumière était belle aujourd'hui ! Avec une visibilité extraordinaire ! Mauvais signe.....
Dimanche 10 août ; loch Ailort
finalement nous sommes partis aujourd'hui sans vent , demain il y en aurait mais fort....c'est un choix parce qu 'avec ma jambe de bois, en navigation un peu houleuse , tout devient compliqué, ne serait-ce que pour aller aux toilettes...et encore nous avons un bateau pratique pour les éclopés : peu de marche pour être à l'intérieur, une conduite à l'intérieur et un carré très lumineux qui me permet de restée à moitié allongée tout en voyant dehors ; heureusement que je suis manuelle et que j'avais prévu tout un tas de broderies à faire.....les promenades me manquent mais que faire !
Jeudi 7 août ; loch Eishort
la météo se dégrade beaucoup ces derniers temps, dommage ; nous avions pris goût au soleil et à la chaleur, relative bien entendu ! Mais pour ici, croyez-moi, cela est un été exceptionnellement beau et chaud.....pour que l'on ait apprécié de se baigner !
Il fait encore bon tout de même pour le moment et nous en profitons cet aprem pour faire une virée en annexe jusque dans le fond du loch, qui est profond finalement ; l'eau est noire de chez noire dans ce loch : c'est la tourbe omniprésente ici qui la teinte. L'eau est potable, malgré tout, malgré sa couleur brune. A part de nombreux hérons, il n'y a rien au fond du loch, pas même d'oiseaux de mer, curieux, il ne doit pas y avoir beaucoup de poissons.....
Nous attendons nos amis de « Flocon de mer » demain soir ; ils reviennent de Norvège et rentrent exceptionnellement en France pour l'hiver à cause de problèmes avec leur Ovni (neuf!) ; ils voudraient bien que le chantier de construction fasse quelque chose d'efficace pour éviter l'électrolyse ; c'est la deuxième fois qu'ils rentrent pour çà ! Pour le moment ils ont une météo détestable depuis les Shetlands avec des vents de secteur sud et de la pluie .
Vendredi 8 août ; loch Eishort
pluie, pluie et pluie ! Qu'est-ce qu'il est tombé aujourd'hui !
Nous avons donc eu le temps de préparer un bon repas pour nos Flocons et comme c'est la St Dominique aujourd'hui, nous avons même prévu le foie gras...et les huîtres ! Bernard a fait du pain frais ; ils arrivent vers 15h et se mettent à couple de nous pour me faciliter la vie ; on a l'habitude maintenant ! Ils ont un couple d'amis Marseillais avec eux que nous avons vu l'année dernière déjà sur leur bateau. Pendant une accalmie Christophe va pêcher avec Bernard sur notre annexe et Florence vient papoter avec moi sur Romico ; cela fait très plaisir de les revoir depuis cet hiver où nous sommes allés les voir et skier avec eux dans leurs alpes ! La soirée a été très animée sur Flocon ! Christophe à cette occasion de partie de pêche a découvert les sondeurs à image qui défile puisque Bernard en a un sur l 'annexe, il n'avait jamais remarqué celui du Romico.....les grandes discutions sur les bateaux à l'heure actuelle portent sur l'électronique embarquée qui nous est devenue quelque peu indispensable ; et certains puristes, dont ni Flocon ni nous ne faisons partie, prétendent que ce serait mieux si on s'en passait.....mais nous on peut vous assurer qu'il ne faut pas rejeter tous ces progrès en bloc car si nous faisons de si beaux mouillages tranquilles et sympas c'est que nous avons investit dans une excellente cartographie sur PC, faite par un Ecossais qui aime son pays et qui vend le CD, 10 livres ; nous avons pourtant de très bonnes cartes et de très bons guides (en anglais) mais pas suffisamment détaillées dans ces endroits mal pavés !
Bien sûr nous sommes tous parents et grand-parents, donc nous parlons également de nos chers petits.....Ils repartent demain matin de bonne heure pour quelques escales plus au sud avant la descente dans la mer d'Irlande, les îles Scilly et Cherbourg.
Samedi 9 août ; loch Eishort
enfin du soleil !Bernard pose tous les jours ses 2 nasses et prend régulièrement des tourteaux plus ou moins gros ; aujourd'hui il a fait le plein d'étrilles énormes. Ce serait dommage d'en faire une soupe, donc on va les manger comme çà.
Après déjeuner Bernard est allé voir si Robert ou Sally pouvait m'emmener faire des courses parce que nous pensons faire un saut dans le loch Ailort lundi ou demain peut-être ; ce loch est notre réserve d'huîtres et coquillages en tout genre et la semaine prochaine il y a de très gros coefficients avec la pleine lune ; ensuite nous essaierons de retourner à Canna car ce sera sûrement leur fête de l'été et nous reviendrons ici. Robert a commandé un pressiostat sur internet, il devrait arriver la semaine prochaine ; Sally est venue me chercher en voiture et nous sommes allées toutes les 2 faire des courses : c'est un plaisir de faire ces choses-là avec elle ! Maintenant je peux poser le pied par terre et cela me facilite les déplacements, je force moins avec les bras sur les béquilles ; quand je dis poser le pied par terre, c'est un grand mot : mes doigts de pied dépassent du plâtre et je pose donc ceux-ci par terre avec le bord du plâtre, ce qui me donne une démarche admirable ! Je me dandine comme les canards ! A bord d'ailleurs je ne me sers presque plus des béquilles, ce n'est pas pratique ; quand nous reviendrons après le 15 août, il y aura 1 mois que je suis plâtrée et nous pensons avec nos amis Ecossais que je pourrais aller voir leur voisin qui est chirurgien à l'hôpital de Broadford et qui pourrait peut-être prendre rendez-vous pour moi pour faire une autre échographie de ma jambe pour voir l'évolution et peut-être déplâtrer....
Que la lumière était belle aujourd'hui ! Avec une visibilité extraordinaire ! Mauvais signe.....
Dimanche 10 août ; loch Ailort
finalement nous sommes partis aujourd'hui sans vent , demain il y en aurait mais fort....c'est un choix parce qu 'avec ma jambe de bois, en navigation un peu houleuse , tout devient compliqué, ne serait-ce que pour aller aux toilettes...et encore nous avons un bateau pratique pour les éclopés : peu de marche pour être à l'intérieur, une conduite à l'intérieur et un carré très lumineux qui me permet de restée à moitié allongée tout en voyant dehors ; heureusement que je suis manuelle et que j'avais prévu tout un tas de broderies à faire.....les promenades me manquent mais que faire !
Nous entrons dans le loch avec la marée montante et le courant à l'entrée de la petite passe est égal à lui-même...on a une très nette tendance à marcher en crabe dans ce cas ; nous reprenons notre place favorite derrière les filières à moules, près de la crique où l'on trouve les huîtres et non pas derrière l'île qui est à l'extérieure et qui doit être très exposée à la houle.
Lundi 11 août ; loch Ailort
je ne vous ai pas raconté mais pour moi aller poser les pieds dans l'eau c'est toute une préparation !
Pour la douche ou pour être sous la pluie, je mets un sac poubelle un peu haut (ils sont blancs ceux que nous avons) et je le scotche avec celui qui est un peu large et résistant à l'eau, le orange, qui sert à tout, juste en dessous du genou ; j'ai sacrifié une paire de chaussettes en doudoune (en polaire) et j'en chausse une sur le plâtre , ce qui me tient chaud aux doigts de pied, puis je mets le plastique et enfin je mets par dessus tout çà une autre chaussette en laine, très vieille et qui appartenait à Bernard à l'armée pour protéger le plastique des agressions du sol. Là, cette fois c'est pour aller barboter dans l'eau au ramassage des coquillages alors à la place du sac poubelle j'ai utilisé 2 sacs un peu plus petits mais plus résistants du genre de ceux que l'on vous donne avec un vêtement quelquefois et que je garde précieusement pour transporter des choses ; je les ai tenus avec des élastiques sur le plâtre et j'ai mis ma chaussette dessus ; le pantalon de Kway parce les températures ont bien baissées et que je suis en bermuda ; d'ailleurs heureusement que je porte principalement des « leggins » comme disent les jeunes et des courts en cette saison parce qu'un pantalon moderne assez moulant avec un plâtre.......
bon bref : je suis allée patauger avec mes béquilles ; l'eau a fini par s'infiltrer mais mon pied ne flottait pas dans le plastique . Au bout d'une demie-heure, j'ai senti le froid de l'eau et j'ai évité de laisser mon pied se poser dans l'eau et j'ai continué à clopiner sur les gravillons de la grève. Le plâtre était humide juste en-dessous du pied là où je le pose....
Là cette fois la récolte a été meilleure que la fois dernière : les huîtres sont bien grosses, quelques coques, des bigorneaux taille XXL et des bulots ; quelques moules pour agrémenter le tout et nous voilà réapprovisionnés jusqu'à notre retour en France !
Il faudrait une combinaison étanche pour aller faire une investigation plus profonde car au vu de la taille (XXXL) des coquilles vides de St Jacques.......
au moins aujourd'hui j'ai pu faire quelque chose que j'aime !
La météo est catastrophique pour les jours qui viennent avec du vent et beaucoup de pluie.
Jeudi 14 août ; loch Ailort
la météo a été fidèle aux prévisions ; le vent fort était surtout au large, à terre nous étions dans le centre de la dépression. Nous aurions voulu partir pour Canna aujourd'hui ou demain mais c'est risqué d'aller au mouillage là-bas avec le coup de vent annoncé ce week-end ; nous allons sûrement retourner au loch Eishort, là on est sûrs de notre mouillage.
Nous nous contentons de changer de mouillage afin d'aller voir plus facilement ceux du château, chez qui nous avions été invités l'année dernière ; nos amis Ken et Jean sont sûrement à Londres en ce moment avec leurs petites-filles qui n'ont plus de maman......
En parlant de mouillage je vais vous raconter une belle histoire, celle du genre qui nous fait aimer les Ecossais : nous sommes sortis du loch pour aller nous mettre derrière une île qui se situe avant l'entrée de ce loch et qui est une bonne protection contre la houle ; de surcroît elle est face au château et assez proche on va dire. La dernière fois nous avions mouillé là, nous connaissons bien . Mais quelle n'a pas été notre surprise de voir sur notre mouillage un petit voilier (habitable)à moitié coulé ! La moitié avant avant dans l'eau et le cul en dehors ; on pense de prime abord qu'il est échoué mais en s'approchant on s'aperçoit que là où il est ce n'est pas possible et que donc il flotte et qu'il a l'air de dériver ; avant d'appeler qui que ce soit, Bernard va voir avec l'annexe ce qu'il en est : il flotte bien et doit sûrement être insubmersible car il a tapé dans des rochers et visiblement il y a une entrée d'eau au niveau du safran ; il est ancré et ne dérive donc pas, il tourne au-dessus de son mouillage. Pour ceux qui ne le savent pas, quand un naufrage comme çà arrive en France, et pas seulement en France, si personne ne reste à bord, le bateau est aussitôt pillé et dépouillé de tout ! Nos amis de Vannes en savent quelque chose puisque leur bateau est parti à la côte l'hiver dernier dans le Golfe du Morbihan après avoir cassé le bout de son mouillage et Jean-Phi a dû dormir à bord et y rester la plupart du temps pendant 15 jours pour éviter que les rôdeurs ne réussissent à monter à bord pour tout piller....eh bien ici, personne n'est venu piller quoi que ce soit mais ce sont les voisins du propriétaire, celui-ci étant parti en vacances, qui ont vu le bateau échoué, qui ont pris leur petite vedette pour aller le déséchouer, l'ont mis au mouillage en attendant une météo plus clémente pour en faire plus et sont revenus ce soir avec une motopompe pour essayer de le vider et colmater les entrées d'eau si possible. Nous revenions du château justement où nous n'étions restés que peu de temps car ils étaient en pleine ébullition avec leur maison pleine de monde quand nous avons vu cette petite vedette à couple du naufragé ; Bernard s'est aussitôt changé pour aller les aider avec notre motopompe en plus de la leur. Le propriétaire était injoignable, les voisins se débrouillaient donc tous seuls ; ils ont grandement appréciés l'aide de Bernard avec sa pompe ; ce pompage a bien duré 2h à la suite de quoi ils ont mis des pinoches là où ils pensaient qu'il y avait entrée d'eau, fermé la vannes du wc qui étaient restées ouvertes et compte le remorquer demain vers la marina la plus proche pour le faire sortir de l'eau....no comment.....belle leçon de solidarité ! Et le tout avec le sourire ! L'entraide n'est pas un vain mot ici........Bernard était content d'avoir un peu participé au sauvetage de ce bateau qui nous faisait beaucoup de peine à voir ! Nous pensons avoir croisé ce bateau en navigation, le propriétaire devrait donc nous reconnaître avec les dires de ses voisins ; ils savent de surcroît que nous connaissons du monde, peut-être aura-t-on des nouvelles...
Vendredi 15 août ; loch Eishort
il y a déjà très exactement 20 ans aujourd'hui que nous vivons ensemble Bernard et moi !!! le temps a passé si vite …...il ne nous reste guère de bonnes bouteilles de vin à bord mais nous en avons ouvert une pour l'occasion tout de même !
Petit vent dans le nez pour retourner sur Skye mais qui a tourné en forcissant un peu en cours de route ce qui nous a permis de faire un peu de voile dans de bonnes conditions.
Le remorquage du naufragé a bien eu lieu et il était bien resté à flot pendant la nuit.
La météo annonce des vents force 8 à 9 pour les Hébrides ce week-end mais à terre comme nous le sommes nous ne devrions avoir que 35nds de sud-ouest qui va virer au nord-ouest. Les endroits bien abrités de ce genre de conditions climatiques sont tout de même rares, celui où nous venons de revenir en fait parti .
Lundi 18 août ; loch Eishort
on a fait le dos rond tout le week-end ; hier soir , après une brève accalmie ( chez nous aux Embiez on disait que le vent reprenait son souffle) le vent est reparti avec des rafales à 38nds. Comme ce même vent est passé au nord en plus, les températures ont chuté et le poêle a fonctionné non-stop.
Aujourd'hui il s'est bien calmé et la descente à terre n'a pas été trop sportive.
Quand on a besoin de nos amis, Bernard descend tout seul à terre et monte chez eux à pied puis il redescend de la même façon et généralement Sally vient nous prendre avec sa voiture 45mn après .
En arrivant chez eux, la question a été de savoir quand nous irions à l'hôpital pour ma jambe : elle a téléphoné à son voisin le chirurgien, qui a répondu : « j'arrive ! »
Nous avions été prévenus que ce monsieur était un original : il est chirurgien et , paraît-il, très bon chirurgien, mais il est aussi fermier et propriétaire d'un troupeau de bovins et comme il adore çà, il se promène en bleu de travail et en bottes, il va même à l'hôpital dans cette tenue ; il n'est pas très grand et plutôt menu avec de petits pieds, ce qui est rare chez un homme. Il porte une longue barbe à la prophète, couleur poivre et sel et comme il a le cheveu rare, il les portent long, bien tirés en arrière et attachés serrés derrière la nuque ; voilà pour la description de la personne et je rajouterais qu'il parle un peu le français mais le lit très bien apparemment puisqu'il lit ce blog et le trouve intéressant ! Quoiqu'il en soit, aussitôt arrivé , il a regardé le compte-rendu de mon accident qu'ils m'avaient donné à Stornoway, a pris son téléphone pour appeler l'hôpital de Broadford et leur annoncé mon arrivée pratiquement immédiate, avec consigne de me retirer la plâtre et regarder si ma jambe avait un aspect normal, à la suite de quoi je pouvais rentrer ainsi au bateau car il jugeait que pratiquement 5 semaines d'immobilisation pour ma jambe était suffisant. Sally étant bloquée à la maison avec l'arrivée de ses hôtes de passage (ils font B&B), nous avons attendu l'arrivée de Robert qui nous y a donc emmenés une bonne heure après ; il était déjà 19h mais cela n'a inquiété absolument personne ! Le médecin de service ne s'est même pas déplacé ; nous avons vu une infirmière qui a retirer le plâtre, m'a donné quelques conseils et des mouvements à faire avec ma jambe, quelques interdictions telles que ne pas aller danser ni courir et enfin un morceau de mousse assez dense à découper et mettre dans ma chaussure pendant une quinzaine de jours pour ne pas poser le pied à plat tout de suite. Et nous sommes revenus chez nos amis, bien contents que je sois débarrassée de mon plâtre ; nous avons fêté çà ensemble avant de dîner avec eux ; j'en ai profité chez eux pour me laver la jambe et retirer un maximum de peaux mortes....elle est bien pâlichonne ma jambe, maigre à souhait et la chaville très enflée...rien que du très normal !
Mardi 19 août ; loch Eishort
que c'est bon d'avoir 2 jambes libres ! Plus pratique pour dormir également et je ne vous parle pas de l'équilibre sur le bateau ! Heureusement que cela m'est arrivé l 'été car là il était temps que je n'ai plus de plâtre ; les températures ont tellement baissées qu'il est de rigueur de mettre des chaussettes et de sérieuses chaussures voire des bottes et des pantalons à manches longues....
mon pied revient facilement à la normale , je suis contente et de nombreux massages à la cheville vont la réduire rapidement je pense.
Comme le supermarché de Broadford est assez petit, nous allons commander, entre autre des alcools, par internet d'une autre marque que Co'op ; d'un click ils peuvent livrer à peu près partout ; celui où Sally commande est à Inverness sur la côte Est mais si vous regarder une carte de l'Ecosse vous verrez que c'est la grande ville la plus proche ! Bref, un click ne suffit pas car leur législation interdit de vendre de l'alcool entre 22h et 10h du matin, donc pas de livraisons d'alcool le matin et l'adresse donnée ne correspondant pas à ma carte de crédit, impossible de commander ; on verra demain avec Sally pour qu'elle paye avec sa carte.....
Mercredi 20 août ; loch Eishort
la fameuse livraison aura donc lieu demain soir ; Bernard en allant à terre en a profiter pour téléphoner au port de Stornoway car ils n'ont pas répondu au mail ; mais tout va bien, rien d'inquiétant dans tout çà ; rien n'est urgent dans ces îles …...on vit en dehors du temps....
Il devrait faire beau ce week-end et la semaine prochaine avec des températures en hausse ; on va pouvoir partir pour Canna et rejoindre ensuite les Hébrides en passant voir notre ami John sur South Uist ; nous voudrions parler affaires avec lui : Robert et Sally pensent que je devrais essayer d'exposer et de vendre des photos car j'en ai de très originales sur l'Ecosse et John a 2 magasins....à voir donc.
Nous entrons dans le loch avec la marée montante et le courant à l'entrée de la petite passe est égal à lui-même...on a une très nette tendance à marcher en crabe dans ce cas ; nous reprenons notre place favorite derrière les filières à moules, près de la crique où l'on trouve les huîtres et non pas derrière l'île qui est à l'extérieure et qui doit être très exposée à la houle.
Lundi 11 août ; loch Ailort
je ne vous ai pas raconté mais pour moi aller poser les pieds dans l'eau c'est toute une préparation !
Pour la douche ou pour être sous la pluie, je mets un sac poubelle un peu haut (ils sont blancs ceux que nous avons) et je le scotche avec celui qui est un peu large et résistant à l'eau, le orange, qui sert à tout, juste en dessous du genou ; j'ai sacrifié une paire de chaussettes en doudoune (en polaire) et j'en chausse une sur le plâtre , ce qui me tient chaud aux doigts de pied, puis je mets le plastique et enfin je mets par dessus tout çà une autre chaussette en laine, très vieille et qui appartenait à Bernard à l'armée pour protéger le plastique des agressions du sol. Là, cette fois c'est pour aller barboter dans l'eau au ramassage des coquillages alors à la place du sac poubelle j'ai utilisé 2 sacs un peu plus petits mais plus résistants du genre de ceux que l'on vous donne avec un vêtement quelquefois et que je garde précieusement pour transporter des choses ; je les ai tenus avec des élastiques sur le plâtre et j'ai mis ma chaussette dessus ; le pantalon de Kway parce les températures ont bien baissées et que je suis en bermuda ; d'ailleurs heureusement que je porte principalement des « leggins » comme disent les jeunes et des courts en cette saison parce qu'un pantalon moderne assez moulant avec un plâtre.......
bon bref : je suis allée patauger avec mes béquilles ; l'eau a fini par s'infiltrer mais mon pied ne flottait pas dans le plastique . Au bout d'une demie-heure, j'ai senti le froid de l'eau et j'ai évité de laisser mon pied se poser dans l'eau et j'ai continué à clopiner sur les gravillons de la grève. Le plâtre était humide juste en-dessous du pied là où je le pose....
Là cette fois la récolte a été meilleure que la fois dernière : les huîtres sont bien grosses, quelques coques, des bigorneaux taille XXL et des bulots ; quelques moules pour agrémenter le tout et nous voilà réapprovisionnés jusqu'à notre retour en France !
Il faudrait une combinaison étanche pour aller faire une investigation plus profonde car au vu de la taille (XXXL) des coquilles vides de St Jacques.......
au moins aujourd'hui j'ai pu faire quelque chose que j'aime !
La météo est catastrophique pour les jours qui viennent avec du vent et beaucoup de pluie.
Jeudi 14 août ; loch Ailort
la météo a été fidèle aux prévisions ; le vent fort était surtout au large, à terre nous étions dans le centre de la dépression. Nous aurions voulu partir pour Canna aujourd'hui ou demain mais c'est risqué d'aller au mouillage là-bas avec le coup de vent annoncé ce week-end ; nous allons sûrement retourner au loch Eishort, là on est sûrs de notre mouillage.
Nous nous contentons de changer de mouillage afin d'aller voir plus facilement ceux du château, chez qui nous avions été invités l'année dernière ; nos amis Ken et Jean sont sûrement à Londres en ce moment avec leurs petites-filles qui n'ont plus de maman......
En parlant de mouillage je vais vous raconter une belle histoire, celle du genre qui nous fait aimer les Ecossais : nous sommes sortis du loch pour aller nous mettre derrière une île qui se situe avant l'entrée de ce loch et qui est une bonne protection contre la houle ; de surcroît elle est face au château et assez proche on va dire. La dernière fois nous avions mouillé là, nous connaissons bien . Mais quelle n'a pas été notre surprise de voir sur notre mouillage un petit voilier (habitable)à moitié coulé ! La moitié avant avant dans l'eau et le cul en dehors ; on pense de prime abord qu'il est échoué mais en s'approchant on s'aperçoit que là où il est ce n'est pas possible et que donc il flotte et qu'il a l'air de dériver ; avant d'appeler qui que ce soit, Bernard va voir avec l'annexe ce qu'il en est : il flotte bien et doit sûrement être insubmersible car il a tapé dans des rochers et visiblement il y a une entrée d'eau au niveau du safran ; il est ancré et ne dérive donc pas, il tourne au-dessus de son mouillage. Pour ceux qui ne le savent pas, quand un naufrage comme çà arrive en France, et pas seulement en France, si personne ne reste à bord, le bateau est aussitôt pillé et dépouillé de tout ! Nos amis de Vannes en savent quelque chose puisque leur bateau est parti à la côte l'hiver dernier dans le Golfe du Morbihan après avoir cassé le bout de son mouillage et Jean-Phi a dû dormir à bord et y rester la plupart du temps pendant 15 jours pour éviter que les rôdeurs ne réussissent à monter à bord pour tout piller....eh bien ici, personne n'est venu piller quoi que ce soit mais ce sont les voisins du propriétaire, celui-ci étant parti en vacances, qui ont vu le bateau échoué, qui ont pris leur petite vedette pour aller le déséchouer, l'ont mis au mouillage en attendant une météo plus clémente pour en faire plus et sont revenus ce soir avec une motopompe pour essayer de le vider et colmater les entrées d'eau si possible. Nous revenions du château justement où nous n'étions restés que peu de temps car ils étaient en pleine ébullition avec leur maison pleine de monde quand nous avons vu cette petite vedette à couple du naufragé ; Bernard s'est aussitôt changé pour aller les aider avec notre motopompe en plus de la leur. Le propriétaire était injoignable, les voisins se débrouillaient donc tous seuls ; ils ont grandement appréciés l'aide de Bernard avec sa pompe ; ce pompage a bien duré 2h à la suite de quoi ils ont mis des pinoches là où ils pensaient qu'il y avait entrée d'eau, fermé la vannes du wc qui étaient restées ouvertes et compte le remorquer demain vers la marina la plus proche pour le faire sortir de l'eau....no comment.....belle leçon de solidarité ! Et le tout avec le sourire ! L'entraide n'est pas un vain mot ici........Bernard était content d'avoir un peu participé au sauvetage de ce bateau qui nous faisait beaucoup de peine à voir ! Nous pensons avoir croisé ce bateau en navigation, le propriétaire devrait donc nous reconnaître avec les dires de ses voisins ; ils savent de surcroît que nous connaissons du monde, peut-être aura-t-on des nouvelles...
Vendredi 15 août ; loch Eishort
il y a déjà très exactement 20 ans aujourd'hui que nous vivons ensemble Bernard et moi !!! le temps a passé si vite …...il ne nous reste guère de bonnes bouteilles de vin à bord mais nous en avons ouvert une pour l'occasion tout de même !
Petit vent dans le nez pour retourner sur Skye mais qui a tourné en forcissant un peu en cours de route ce qui nous a permis de faire un peu de voile dans de bonnes conditions.
Le remorquage du naufragé a bien eu lieu et il était bien resté à flot pendant la nuit.
La météo annonce des vents force 8 à 9 pour les Hébrides ce week-end mais à terre comme nous le sommes nous ne devrions avoir que 35nds de sud-ouest qui va virer au nord-ouest. Les endroits bien abrités de ce genre de conditions climatiques sont tout de même rares, celui où nous venons de revenir en fait parti .
Lundi 18 août ; loch Eishort
on a fait le dos rond tout le week-end ; hier soir , après une brève accalmie ( chez nous aux Embiez on disait que le vent reprenait son souffle) le vent est reparti avec des rafales à 38nds. Comme ce même vent est passé au nord en plus, les températures ont chuté et le poêle a fonctionné non-stop.
Aujourd'hui il s'est bien calmé et la descente à terre n'a pas été trop sportive.
Quand on a besoin de nos amis, Bernard descend tout seul à terre et monte chez eux à pied puis il redescend de la même façon et généralement Sally vient nous prendre avec sa voiture 45mn après .
En arrivant chez eux, la question a été de savoir quand nous irions à l'hôpital pour ma jambe : elle a téléphoné à son voisin le chirurgien, qui a répondu : « j'arrive ! »
Nous avions été prévenus que ce monsieur était un original : il est chirurgien et , paraît-il, très bon chirurgien, mais il est aussi fermier et propriétaire d'un troupeau de bovins et comme il adore çà, il se promène en bleu de travail et en bottes, il va même à l'hôpital dans cette tenue ; il n'est pas très grand et plutôt menu avec de petits pieds, ce qui est rare chez un homme. Il porte une longue barbe à la prophète, couleur poivre et sel et comme il a le cheveu rare, il les portent long, bien tirés en arrière et attachés serrés derrière la nuque ; voilà pour la description de la personne et je rajouterais qu'il parle un peu le français mais le lit très bien apparemment puisqu'il lit ce blog et le trouve intéressant ! Quoiqu'il en soit, aussitôt arrivé , il a regardé le compte-rendu de mon accident qu'ils m'avaient donné à Stornoway, a pris son téléphone pour appeler l'hôpital de Broadford et leur annoncé mon arrivée pratiquement immédiate, avec consigne de me retirer la plâtre et regarder si ma jambe avait un aspect normal, à la suite de quoi je pouvais rentrer ainsi au bateau car il jugeait que pratiquement 5 semaines d'immobilisation pour ma jambe était suffisant. Sally étant bloquée à la maison avec l'arrivée de ses hôtes de passage (ils font B&B), nous avons attendu l'arrivée de Robert qui nous y a donc emmenés une bonne heure après ; il était déjà 19h mais cela n'a inquiété absolument personne ! Le médecin de service ne s'est même pas déplacé ; nous avons vu une infirmière qui a retirer le plâtre, m'a donné quelques conseils et des mouvements à faire avec ma jambe, quelques interdictions telles que ne pas aller danser ni courir et enfin un morceau de mousse assez dense à découper et mettre dans ma chaussure pendant une quinzaine de jours pour ne pas poser le pied à plat tout de suite. Et nous sommes revenus chez nos amis, bien contents que je sois débarrassée de mon plâtre ; nous avons fêté çà ensemble avant de dîner avec eux ; j'en ai profité chez eux pour me laver la jambe et retirer un maximum de peaux mortes....elle est bien pâlichonne ma jambe, maigre à souhait et la chaville très enflée...rien que du très normal !
Mardi 19 août ; loch Eishort
que c'est bon d'avoir 2 jambes libres ! Plus pratique pour dormir également et je ne vous parle pas de l'équilibre sur le bateau ! Heureusement que cela m'est arrivé l 'été car là il était temps que je n'ai plus de plâtre ; les températures ont tellement baissées qu'il est de rigueur de mettre des chaussettes et de sérieuses chaussures voire des bottes et des pantalons à manches longues....
mon pied revient facilement à la normale , je suis contente et de nombreux massages à la cheville vont la réduire rapidement je pense.
Comme le supermarché de Broadford est assez petit, nous allons commander, entre autre des alcools, par internet d'une autre marque que Co'op ; d'un click ils peuvent livrer à peu près partout ; celui où Sally commande est à Inverness sur la côte Est mais si vous regarder une carte de l'Ecosse vous verrez que c'est la grande ville la plus proche ! Bref, un click ne suffit pas car leur législation interdit de vendre de l'alcool entre 22h et 10h du matin, donc pas de livraisons d'alcool le matin et l'adresse donnée ne correspondant pas à ma carte de crédit, impossible de commander ; on verra demain avec Sally pour qu'elle paye avec sa carte.....
Mercredi 20 août ; loch Eishort
la fameuse livraison aura donc lieu demain soir ; Bernard en allant à terre en a profiter pour téléphoner au port de Stornoway car ils n'ont pas répondu au mail ; mais tout va bien, rien d'inquiétant dans tout çà ; rien n'est urgent dans ces îles …...on vit en dehors du temps....
Il devrait faire beau ce week-end et la semaine prochaine avec des températures en hausse ; on va pouvoir partir pour Canna et rejoindre ensuite les Hébrides en passant voir notre ami John sur South Uist ; nous voudrions parler affaires avec lui : Robert et Sally pensent que je devrais essayer d'exposer et de vendre des photos car j'en ai de très originales sur l'Ecosse et John a 2 magasins....à voir donc.












samedi 9 août 2014

Mardi 29 juillet ; lochmaddy, North Uist
hier après-midi, les garçons sont descendus à terre voir s'ils trouvaient un mécano pour avoir des charbons pour l'alternateur puisqu'après démontage de celui-ci (c'est bien l'alternateur qui a flanché et qui fait que les batteries ne chargent plus quand le moteur tourne) Bernard s'est aperçu que l'un des 2 charbons était particulièrement rétréci ; ils étaient devant l'atelier fermé du mécano quand un fourgon s'est arrêté à leur hauteur pour leur demander s'ils cherchaient quelque chose de particulier. C'était un mécano itinérant qui venait de South Uist et qui venait régulièrement travailler au nouveau ponton pour les plaisanciers mais qui faisait aussi avec son coéquipier des dépannages de voitures et de motos, qui doivent être assez rares ici tout de même.....Ah ! A-t-il dit, des charbons je dois avoir çà dans mon atelier, peut-être pas cette dimension mais je vous téléphone ce soir pour vous dire ; il a été de parole et rendez-vous était pris pour ce matin sur le quai. Donc retour au quai ce matin avec vent fort et pluie ; une partie de plaisir ont-ils dit ! Bref ils sont rentrés avec des charbons qu'ils ont taillés à la bonne dimension, remis en place et tout est rentré dans l'ordre ; quand à l'éolienne, puisqu'elle ne fonctionne pas non plus, elle est démontée et à l'intérieur : elle aussi a besoin de charbons neufs mais surtout elle a besoin qu'on lui change les roulements et on n'arrive pas à remettre la main sur le jeu que nous possédons.....ah les rangements ! Il doit y avoir un petit lutin malicieux qui cache ce que l'on cherche et qui doit sûrement être sous notre nez !
Eh bien tout çà nous a pris la journée mais de toute façon il ne faisait pas beau ….
Mercredi 30 juillet; île de Canna
traversée aujourd'hui du chenal qui sépare les Hébrides extérieures des Hébrides dites de l'intérieur, c'est à dire tiutes les îles proches de la terre dont Skye ; ce chenal s'appelle « the Minch » et a une météo totalement particulière due certainement au courant. Ce « minch » est sillonné de bateaux de pêches, de chalutiers pour être exact, malgré ses profondeurs assez chaotiques allant de 40m à 200m à peu près ; ces bateaux y pêchent principalement la langoustines mais aussi les coquilles St Jacques et les tourteaux. Il y a quelques décennies c'étaient les harengs mais ceux-ci ont fini par disparaître à cause de la surpêche bien entendu....c'est dommage car cela a fait vivre beaucoup d'endroits comme l'île de Barra, qui s'était agrandie grâce à cette pêche, parce qu'en plus des pêcheurs il y avait aussi les femmes qui salaient et les usines de mise en boîtes sans compter sur les transports etc.....
Nous avons eu du vent comme il nous fallait toute la journée même si on s'est fait chahuter un peu dans tous les sens ; on peut dire que pour les 15 nds de vent de nord-ouest, la mer était assez agitée mais globalement on avançait bien ; le ciel est resté gris mais la visibilité était assez bonne.
En arrivant nous avons remis le Karnelyann à couple de nous.
Notre venue à Canna était uniquement programmée pour récupérer notre antenne GPS qui arrivait de Stornoway sur un bateau français ami de Karnelyann ; Alain leur avait téléphoné pour leur demander de la récupérer chez Ian ; je pense que sans cela nous serions restés aux Hébrides mais il y a tellement d'inprévus....
Jeudi 31 août ; île de Canna
remontage de l'antenne GPS bien sûr aujourd'hui et celui-ci n'a jamais reçu autant de satellites ; Bernard avait commandé cette antenne par internet, elle mesure à peine 4cmx4cm sur 1cm d'épaisseur et peut être mise à l'intérieur ; elle nous a coûté la modique somme …...de 13 livres ! Port compris ! Pas de boîtier plastique à fixer on ne sait où et qui vieillit mal ! Et pas de trous à faire dans le toit pour la fixation et le passage du câble....
Vendredi 1 août ; île de Canna
journée merveilleuse de grand soleil et de chaleur qui nous font oublier que nous sommes en Ecosse ! Le wifi passe assez mal là au mouillage et nous décidons donc de descendre cet aprem à terre pour aller au « Café Canna » qui se trouve en bordure du mouillage ; descendre de l'annexe pour moi va être facile car je peux le faire en me mettant à genoux sur la pente bétonnée du ferry. Nous sommes arrivés à terre en même temps que le ferry, ce qui nous a bien rendu service car à ce moment-là, pratiquement tous les habitants viennent prendre leurs commandes de marchandises diverses ; ils viennent en voiture bien sûr ; nous avons ainsi retrouver une habitante d'origine espagnole qui parle un peu français : elle se rappelait très bien de nous (cela fait la troisième année que nous venons ici) et qui avec son mari m'ont emmenée en voiture au café tout en me narrant tous les potins et nouveautés de l'île. La population de l'île est en croissance avec 3 nouvelles familles de jeunes couples dont un avec 4 enfants ; pour 2 des 3 familles ils ont fuit les grandes villes et la troisième a rouvert le restaurant-bar ; même l'école primaire de l'île va rouvrir du coup ! Ce couple nous a invités à venir boire un pot si nous repassons par Canna cet été, ce que nous ferons bien entendu !
Les garçons avaient mis les 2 nasses hier soir : une est perdue, elle a dû dérivée parce que le bout ne devait pas être assez long à marée haute mais dans l'autre, outre les tourteaux, il y avait aussi un homard ; petit, certes, juste la maille comme on dit, mais on s'est régalé !
Samedi 2 août ; île de Skye, loch Eishort
journée assez grise mais le vent était annoncé allant de plus en plus fort dans la journée de secteur Est nord-est, évidemment dans le nez pour aller là où nous allons mais nous n'avons guère le choix dans le secteur pour nous mettre à l'abri pour la nuit prochaine où cela devrait souffler fort. Nous quittons donc notre mouillage peinard de Canna en prenant chacun une route différente dans un premier temps pour essayer de retrouver notre nasse qui est partie à la dérive ; et une dérive peut-être surprenante …..nous ne l'avons malheureusement pas retrouvée.....
Nous n'avons fait que du moteur appuyés avec la grand-voile alors que Karnelyann a tiré un bord au sud ; à leur arrivée ils ont mouillé séparément parce qu'avec le vent annoncé on risquait de faire trop de poids sur notre ancre quoique maintenant que notre GPS refonctionne, nous avons donc de nouveau une alarme de mouillage ! Cela évite les désagréments et échouages intempestifs n'est-ce pas ? Nous sommes derrière une petite île après le goulet d'entrée du loch et sûrement bien protégés ; il y a beaucoup de maisons et pas mal de petits bateaux de pêche au mouillage ; de l'autre côté du loch il y a des filières à moules, on va pouvoir refaire notre stock qui a été mis a mal ces derniers temps....
Dimanche 3 août ; loch Eishort
journée très grise, pluvieuse et venteuse ; Alain et Jo sont allés se promener à terre avec une mission pour nous : comme nous ne partons pas comme eux à Mallaig demain et que le supermarché de Skye est très près d'ici, ils doivent regarder s'il y a un bus pour y aller ; le village devant lequel nous sommes est assez important ce qui rend possible l'idée d'un bus. Mais il n'y en a pas ; ils l'ont su par un habitant qu'ils ont rencontré mais qui, lui, a proposer de nous y emmener demain matin a 10h ! Elle est pas belle la vie ? On va sûrement se répéter mais les gens dans les pays comme çà où l'habitat est en général très dispersé et où les hivers sont longs , ces gens donc, sont très sociables et serviables.....en plus quand ils lui ont dit que ce n'était pas pour eux mais pour l'équipage du bateau en bois.....là il s'est dit que peut-être, il pourrait venir le voir de près ce bateau.....
Ce soir soirée d'adieux avec l'équipage du Karnelyann qui retourne vers le sud et vers la France demain, par petites étapes bien sûr !
Lundi 4 août ; loch Eishort
notre chauffeur pour aller faire les courses au supermarché de Broadford était exact au rendez-vous de 10h ; il pleut régulièrement et si nous sommes bien abrités de la houle, il y a un fort clapot ; non que celui-ci soit gênant pour la vie à bord mais cela rend toute descente pour moi dans l'annexe assez scabreuse, je ne suis donc pas allée à terre. J'ai fait une liste assez précise à mon Nanard pour éviter toute mauvaise surprise et les oublis. A midi il était de retour et il a invité son chauffeur à venir visiter le bateau, ce que bien sûr Robert (encore un!) a accepté avec empressement !
L'après-midi a été très ensoleillé mais le vent n'est tombé que ce soir.
Karnelyann devait partir pour Mallaig mais ils sont restés au calme sur leur bateau à préparer la route du retour en France avec les éventuelles escales mais ils n'ont sûrement pas l'intention de faire des mouillages car ils ont dégonflé leur annexe et rangé celle-ci dans un coffre.....
Nous , nous allons reprendre nos habitudes tranquilles qui consiste à rester au même endroit quelques jours pour aller explorer le coin ; c'est vrai que c'est assez restreint pour moi mais déjà faire une virée en annexe jusque dans le fond du loch....Et puis Robert a sûrement des choses à nous montrer ; il est arrivé à 19h et n'est reparti qu'à 21h passé ! Il est bavard Robert et comme il est Anglais d'origine, il n'a pour ainsi dire pas d'accent et est facile à comprendre ; cela fait 30 ans qu'il vit ici, ses 2 fils sont nés ici ; il était plongeur de combat dans la marine et depuis sa retraite il a fait tout un tas de petits boulots et maintenant il fait le maçon au sens large du terme, uniquement sur de petits chantiers, il ne travaille que l'après-midi et il se garde le matin pour lui ; avec sa femme ils ont transformé leur maison en B&B avec seulement 2 chambres mais ils sont contents car cela fait 2 ans qu'ils remplissent leurs chambres tout l'été ; il votera «  Yes Scotland » au référendum, ce qui est un comble pour un anglais....il nous racontait également que les pires de ses hôtes de passage étaient.....justement les anglais ! Ils ne comprennent d'ailleurs pas pourquoi un jour il s'est exilé dans ce pays et qu'il y reste ! Demain il devrait y avoir moins de vent et je pourrais descendre dans l'annexe ; nous sommes invités à dîner chez eux.
Mardi 5 août ; loch Eishort
Bernard est allé pêcher mais les maquereaux sont arrivés il ne prend plus que çà ; et comme ce sont des morfales, la pêche dure 3 mn ! Toujours pas de nouveau homard dans la nasse mais des tourteaux. Nous attendions avec impatience d'aller chez notre Anglo-écossais, Robert.
Nous avions rendez-vous à 18h mais on ne sait jamais à quelle heure on rentre dans ce cas donc bateau éclairé, lampe de poche, tenue de pluie surtout pour ma jambe (un sac poubelle un peu grand souvent scotché au-dessus du genou fait parfaitement l'affaire) et l'annexe facile d'accès pour moi.
Quelle soirée ! Et quelle maison !!! Et le summum, quelle vue !!! La maison est construite sur un promontoire, orientée sud avec de grandes baies vitrées sur 3 façades ; non seulement on voit le loch dans lequel nous sommes mais on voit aussi une partie du loch Hourn, qui donne sur la passe entre Skye et la terre ; par contre on ne voit pas cette passe qui est cachée par la colline d'en face,Ils sont tous les 2, Sally et Robert, aussi bidouilleurs que nous et croyez-moi ce n'est pas souvent que je le dis ! Leur maison est en bois et si, de l'extérieur, on ne peut pas qualifiée cette maison de très belle, selon nos critères français, l'intérieur est splendide : nous avons cru comprendre que Sally était décoratrice d'intérieur, ce qui ne serait pas étonnant ! Elle a beaucoup de goûts, du moins dans le genre que nous aimons . Ils ont construit eux-même leur maison avant la naissance de leurs fils en vivant dans le hangar (non isolé) et ont souffert du froid . Leur fils aîné John, n'a jamais rien fait à l'école et maintenant il est pêcheur sur le bateau de son futur beau-père (Robert dit qu'il a été malin sur ce coup-là) et le second, Jamie, qui a 20 ans est brillant dans les études et est à l'université à Edimbourg. Il était là ce soir avec 4 amis, dont 3 de Skye : un autre garçon qui était le clown du groupe, une charmante jeune fille timide et aimable qui avait l'air d'être sa copine, une grosse blonde pas très aimable , ex-petite copine de Jamie qui regardait belliqueusement sa rivale, une Espagnole charmante, brune aux yeux noirs et autrement plus avenante qu'elle ; elle avait le mérite également de parler l'anglais couramment , d'avoir un peu voyagé et d'être dans la même ville que Jamie. C'était très drôle de les écouter et de les observer ! Après leur départ nous en avons discuter avec Sally et Robert ; ils espèrent, mais ils ne peuvent qu'espérer, que l'espagnole l'emportera dans le cœur de leur fils ; nous avons ensuite regardé pas mal de photos. Nous en avons profité pour regarder notre boîte de mails et se brancher sur Skype pour voir nos petits mais la liaison tard le soir était mauvaise ; nous reviendrons demain pour çà et prendre une douche.
Mercredi 6 août ; loch Eishort
nous sommes rentrés hier soir sous la pluie battante ; heureusement que nous avions prévu la chose ! En fait il a plu toute la nuit et une partie de la matinée et nous avions grand soleil pour descendre à terre à 14h. Robert devait aller peindre une façade....il est donc resté avec nous.
Nous profitons de leur vue magnifique avec le soleil tout en discutant avec eux.
Nous avons passé une excellente après-midi en leur compagnie et sommes rentrés juste avant l'arrivée d'un gros grain que nous voyions arriver ; Robert va voir s'il peut nous trouver une pièce à changer sur notre pompe à eau douce et qui pour le moment laisse à désirer.