Mercredi 16 août ; marina Povoa
de Varzim
promenade en ville ce matin, découverte
du marché et retour à bord.
Ce soir le port nous avait convié à
un barbecue sur l'aire de stationnement des bateaux ; il fallait
apporté de quoi griller, il y aurait des tables et des bancs.
Occasion sympa de pouvoir connaître d'autres bateaux !
Mais cela n'a pas été aussi simple
que ça:il n'y avait en fait qu'une table que les premiers arrivés
se sont empressés de squater et pas de coordination ; résultat,
les Nordiques comme les Norvégiens, Danois, Suédois et Finlandais
se sont installés sans plus se préoccuper des autres. On aurait
même pu penser que le barbecue leur appartenait....c'était assez
désolant d'autant que l'idée par elle-même était bonne....
Dans les Français nous n'étions que 2
bateaux, les autres n'ayant pas pris la peine de se déplacer....
Sur l'autre bateau ils étaient 2
couples : 2 frères avec leurs épouses, dans nos âges et très
sympas. Les 2 frères sont d'origine Portugaise ayant vécus toute
leur vie d'adulte en France. Nous devrions retrouver Dominique et
Alvaro, les propriétaires, dans d'autres ports plus au sud car ils
rentrent en Algarve où ils habitent dorénavant.
Malgré tout c'était une soirée
sympa : nous avons partagé notre fromage des Pyrénées avec
tout le monde ce que beaucoup ont apprécié (le fromage aussi bien
que notre partage)
Tous les jours il y a du brouillard une
grande partie de la journée et sinon il y a du vent fort ;
comme nous sommes l'arrière au vent on ne peut jamais manger
dehors.....c'est frustrant !
Vendredi 18 août ; Aveiro
le vent est de nouveau portant donc on
peut descendre vers Aveiro.
Pour ma part j'aurais bien voulu
rentrer sur le Douro pour voir la ville de Porto depuis le bateau
mais la marée allait être basse quand nous serions devant
l'embouchure de la rivière ce qui est un très mauvais plan parce
que cette entrée est dangereuse.....
On a quitté Povoa sans rien voir à
cause du brouillard épais qui recouvrait la côte ; en
s'éloignant vers le large cela allait mieux et j'ai même pu me
mettre au soleil sur le pont cet aprem de même que Bernard qui a
profité de ce bon soleil pour barrer le bateau depuis
l'extérieur; il ne faisait pas trop chaud parce qu'en mer il ne fait
pas plus de 20°C..... Mais dès que nous nous sommes rapprochés de
la côte pour rentrer dans la lagune nous sommes rerentrés dans le
brouillard.
L'entrée était assez stressante parce
qu'avec le début du week-end et les vacances il y avait plein de
petits bateaux qui pêchaient un peu partout ; ils se
déplaçaient régulièrement à cause du courant descendant qui les
éloignait de la côte mais on ne peut pas dire qu'ils étaient
attentifs à leur entourage....
En plus ils ont allongé la digue
extérieure récemment, ce qui nous a surpris....
Là où nous sommes allés, c'est à
dire devant la ville d'Aveiro, il y a un long ponton appartenant à
une association et il faut d'abord leur demander l'autorisation
d'accoster parce qu'il n'y a pas beaucoup de places pour les bateaux
de passages, nous sommes donc allés mouillés un peu plus loin dans
le chenal en utilisant également notre mouillage arrière pour
rester dans le lit du chenal sans rester en travers du passage. C'est
calme ici.....
Samedi 19 août ; Aveiro
journée repos aujourd'hui ; on a
voulu prendre l'annexe pour aller se promener dans les canaux mais
après 5mn nous sommes rentrés car le vent était trop fort et
soulevait un gros clapot qui nous mouillait copieusement en plus que
l'annexe tapait.
Par contre cet aprem nous sommes allés
au ponton avec l'annexe pour voir si nous pouvions accoster et quand.
Celui qui s'en occupait était un bavard (en anglais) mais on a fini
par se mettre d'accord pour demain matin quand le vent n'est pas
encore levé et le courant pas trop fort ; mais il faudra
sûrement déplacer légèrement un autre bateau sinon cela risque
d'être juste en longueur....
Dimanche 20 août ; Aveiro
notre mouillage est sympa et nombre de
voitures viennent sur le morceau de chemin de halage pour nous
regarder ; pendant le courant descendant , ce courant est si
fort que cela fait tourner notre hélice, impressionnant !
A 9h nous étions prêts à aller
accoster au ponton et pour gagner du temps et ne pas avoir trop de
courant pour manœuvrer, nous avons décider que je resterais sur la
bateau et ferais la manœuvre seule tandis que Bernard irait avec
l'annexe déplacer éventuellement un bateau pour avoir toute la
place désirée parce qu'hier la place libre était un peu juste.
De toute façon il fallait mettre
l'annexe à l'eau pour remonter le mouillage arrière alors nous
l'avons laissée à l'eau mais retenue par ses attaches pour relever
le mouillage principal parce qu'ainsi elle ne vient pas taper sur la
coque...
Puis Bernard est parti au ponton
pendant que je laissais le bateau dériver, sous surveillance cela va
de soi et j'ai installée toutes les amarres et les défenses ;
puis quand il m'a fait signe que c'était bon je suis allée faire
une grande boucle avant de me présenter au ponton ; un des
propriétaire de bateau (qui parlait bien le Français) est venu nous
aider. En mettant les amarres bien lovées sur le dessus du pavois
c'était facile de les attraper depuis le ponton.....
1h après tout était fini et comme
l'annexe était à l'eau nous en avons profité pour enfin aller nous
promener dans la lagune. Il faisait très chaud sur les canaux, nous
n'avions mis que notre maillot de bains et emmener un tee-shirt pour
nous protéger éventuellement....il n'y a pas eu de vent jusqu'à
midi et c'était bien agréable. Cette balade était bien chouette
même si nous n'avons pas pu débarquer pour faire voler le drone ;
c'était de la vase trop molle partout....
Lundi 21 août ; Aveiro
Nous aurions aimé aller dans ce
labyrinthe de canaux avec notre annexe mais le gars qui s'occupe du
ponton nous l'avait quelque peu déconseillé....on a compris
pourquoi assez vite : les gros molineiros (bateaux typiques de
la lagune) pleins de passagers sont si nombreux dans ces petits
canaux et vont si vite.....
La ville d'Aveiro est jolie du fait de
ces canaux sinon on ne peut pas dire qu'il y ait de très beaux
monuments ou de très belles maisons.
Il a fait très beau et très chaud
aujourd'hui et comme ce n'est plus le week-end il y a nettement moins
de monde....les petits bateaux qui s'en vont pêcher dans la lagune
passent toujours aussi vite et font toujours autant de vagues mais
bon....
Nous avons ressorti toutes nos petites
bâches pour faire de l'ombre à l'intérieur et c'est efficace.....
Par contre le vent est au sud et cela
rend l'endroit bruyant du fait de la route qui passe au-dessus de la
lagune ; celle-ci est indispensable pour circuler plus
facilement dans la lagune mais qu'est-ce que c'est bruyant !
Réparation de l'annexe cet aprem en
allant l'échouer sur la petite plage en amont de la panne pendant
que Bernard faisait du social avec le gars qui s'occupe de la panne ;
quand je dis « réparation » c'est le gros cordage qui
est tout autour qui se détache régulièrement en frottant sur des
quais rapeux de pierres et si en plus il y a des moules dessus c'est
un vrai massacre pour notre annexe....et encore heureusement qu'il y
a ce cordage ….
Il faisait tellement chaud en plein
soleil que j'en ai profiter pour me baigner un peu, histoire de me
rafraîchir ….
Ce soir un bateau français est arrivé
à qui ils ont demandé de se mettre 2 places derrière nous :
un monsieur de notre âge, Guy, naviguant seul ordinairement et
accompagné de sa fille Karen pour le moment.Il revient de quelques
années en Méditerranée dont principalement la Grèce.
Nous sommes restés longtemps à
discuter avec eux à leur amarrage puis nous les avons invités à
l'apéro ; super soirée en leur compagnie et je pense que nous
resterons en contact.....
Mardi 22 août ; Aveiro
Grisaille aujourd'hui et pas très
chaud....
On a ressorti les pulls pour aller
faire notre marché ; c'est mieux le mardi parce que finalement
les Portugais sont comme les Français : beaucoup de magasins
ainsi que le marché de poissons sont fermés le lundi....
Nous avons cherché un moment l'Office
de Tourisme pour voir les possibilités de prendre un bus pour le
musée Maritime d'Hilavo et peut-être le bateau-musée (un chalutier
qui faisait la « morue » dans le Grand Nord) mais qui se
trouve bizarrement à l'opposé du musée.....
Nous avons opté pour le musée en
début d'après-midi : intéressant même si cela manquait
cruellement de traductions même en Anglais ; dans le genre « si
vous ne parlez pas le Portugais c'est tant pis ». Et cela
manquait de renseignements techniques comme la longueur des bateaux
exposés et éventuellement la charge pouvant être prise....
Au retour on s'est promenés en ville :
c'était extrêmement animé puisqu'il ne faisait pas assez beau pour
la plage !
Ce soir 2 de nos voisins Portugais se
sont avisés que nous partions demain et comme ils parlent un peu
tous français, nous avons beaucoup discuté.
Le premier qui est venu, est à bord
avec sa femme et ses 2 enfants qui ont peut-être 9 et 10 ans ;
on le les a jamais entendus ces 2 petits malgré qu'ils aient passé
leurs journées à pêcher sur la panne, habillés chaudement et avec
leur gilet de sauvetage. Les parents qui doivent avoir une petite
quarantaine, travaillent visiblement à des heures différentes pour
pouvoir s'occuper de leurs enfants.
La petite fille, Alice, mourrait
d'envie de visiter notre bateau : elle a donc persuadé son père
de venir nous demander l'autorisation de visiter notre bateau, ce que
nous avons accepté avec grand plaisir : on ne peut pas dire non
a une petite fille aussi gentille ! Après 1h de discution avec
le papa et leur retour à leur bord ils sont revenus nous offrir une
pleine poêle chaude de coques prêtes à manger .....du pur régal !
On leur a donné toutes nos photos
prisent avec le drone : ils étaient ébahis !
Notre deuxième voisin qui parle encore
mieux le français et couramment l'anglais, nous a offert aussi une
pleine boîte de coques cuites....elles sont petites mais très
goûteuses.....
Mercredi 23 août ; marina de
Figuera da Foz
nous avions plus d'aides que d'amarres
à larguer ce matin ! Mais c'était rudement sympa à l'ami Guy
d'être venu proposer son aide et plus encore à notre ami Portugais
de s'être levé exprès.....
Il n'y avait encore pas trop de courant
descendant et devant nous il y avait une grande place libre qui nous
a permis d'avancer le bateau à la main pour éviter de reculer de
trop sur notre voisin de derrière qui était assez près, lui.
Le temps est au brouillard mais nous
sommes passés au travers des bans trop serrés ; le vent moyen
mais nous avons pu faire malgré tout la moitié des 40MN à la voile
seule.....toujours de la longue houle....
Partis à 8H30 nous sommes arrivés à
16h .
La douane est venue très près voir le
nom du bateau et nous demander à la VHF quelque renseignements
précis comme la longueur du bateau et le port suivant ; pendant
que Bernard payait la marina , 1 des douaniers est venu vérifier nos
papiers très aimablement.
Nous avons eu le plaisir de retrouver
Dominique et Alvaro dont nous avions fait la connaissance à Povoa de
Varzim.
Ils nous ont invités à l'apéro, qui
s'est transformé en dîner et on s'est couchés......tôt ce matin
….
Jeudi 24 août ; marina de Figuera
da Foz
le marché est couvert ici, très grand
et très beau ; nous le savions parce que y étions déjà venus
et que nous en avions gardé un excellent souvenir. En plus il se
trouve en face des pontons de la marina, de l'autre côté de la
route qui longe le port, c'est simple et rapide....
On a pu acheter de nouveau des couteaux
(à manger) que nous avons mangés au déjeuner.
Repos cet aprem et cela a été notre
tour d'inviter Dom et Alvaro ; Alvaro est d'origine Portugaise
et il est arrivé jeune en France. Ils vivaient près de Paris et
depuis 4 ans ils vivent en Algarve (au sud du Portugal). Nous leur
avons montré un petit aperçu de l'Ecosse bien
sûr....malheureusement pas dans de bonnes conditions puisque mon
ordi est hors service, que celui de Bernard, qui est moins puissant
que le mien, pédale comme un malade pour regarder une de mes vidéos
et le pire c'est que nous n'avons pas pu utiliser notre grand écran
faute de retrouver le cable HDMI qui va bien.....grrrrr..... on s'est
encore couchés à pas d'heure.....mais le temps passe si vite en
leur compagnie !
Un autre joli bateau est arrivé dans
la journée de l'autre côté de notre ponton : cela fait 2 mois
qu'ils sont coincés là avec une grosse panne de moteur ;
normalement tout est réparé et ils devraient aussi partir demain.
Vendredi 25 août ; port de Nazaré
on a pris notre temps ce matin, de
toute façon le vent ne se lève qu'à la mi-journée ; un tour
au marché pour du pain frais et quelques petites pâtisseries.....
La mer s'est bien assagie c'est presque
un lac....
Bonne navigation toute au code D, au
soleil et les 2 dernières heures au moteur.
Au bout le la très loooongue plage du
littoral, il y avait de magnifiques falaises qui nous ont fait pensé
aux Shetland, ocres roses avec des touches de gris : absolument
splendide !
A l'entrée de l'anse de Nazaré,
pareil, de magnifiques falaises striées avec des maisons en surplomb
comme à Bonifacio, en plus colorées, et des grottes en bas des
falaises sur le cordon de sable qui sert de plage ; la ville de
Nazaré est une ville touristique et balnéaire mais ces pâtés de
maisons bien alignés et tirés au cordeau sont assez surprenants....
Le port, ou plutôt les ports sont dans
une anse dans laquelle on rentre par de nombreuses chicanes, ce qui
protège probablement très bien du mauvais temps.
Le port le plus vieux au fond à l'air
plutôt abandonné mais le port plus récent avait l'air, lui,
totalement plein....après hésitation sur la marche à suivre, nous
nous sommes dirigés doucement vers le plus vieux : 3 pontons et
juste une dizaine de bateaux. Les pontons sont très vieux, sales,
pas en bon état et petits....on s'est mis tout au bout de celui de
disponible avec beaucoup de précautions ; heureusement le vent
était tombé.
Personne n'est venu nous dire quoi que
ce soit ; Bernard a réussi à trouver ce qui sert de
capitainerie et le gardien (on était en dehors des heures
d'ouverture) qui lui a donné le code de la porte des pannes et une
clé pour les sanitaires.
On verra demain ; nous sommes
juste en face de la criée et on craint qu'avec les chaluts qui
rentrent et qui sortent 24h/24 ça ne soit bruyant.....
Nos voisins français du « Thalya »
, ceux qui étaient restés coincés 2 mois à Figueira, sont arrivés
2h après nous et comme il n'y avait toujours pas de place à la
marina (Thalya fait 14m) ils sont venus se mettre devant nous et nous
avons fini à leur bord pour l'apéro......qui a duré comme tous les
apéros !
Samedi 26 août ; Nazaré
nous décidons de rester au calme ce
matin et éventuellement d'aller prendre le fameux funiculaire qui
permet d'aller se promener au-dessus de la belle falaise.
Le Thalya est parti dans la matinée et
on espérait que personne ne viendrait se mettre devant nous pour que
Dom et Alvaro puissent s'y mettre à leur arrivée ce soir mais à
midi un bateau Américain et ensuite un Anglais sont arrivés et ont
pris toute la place.
Nous avons donc téléphoné à Alvaro
pour lui dire que les ports étaient plein et qu'éventuellement ils
pourraient se mettre à couple de nous.
En fait de prendre le funiculaire, nous
sommes allés voir les falaises de près avec l'annexe en espérant
pouvoir débarquer sur la plage face au large et faire voler le
drone : la houle nous a totalement dissuadés d'essayer de
débarquer sans risquer de se retourner, nous sommes donc retournés
à bord pour y attendre nos amis.
Mais eux ont eu de la chance : à
leur arrivée des places s'étaient libérées dans le nouveau port
et ils ont pu en prendre une. Pour nous c'était impossible parce
qu'il n'y a que 3 places pour gros bateaux.
Leur bateau est un « rêve
d'Antilles » de 11m environ et donc plus facile à caser.....
Nous nous apprêtions à aller les voir
avec l'annexe, que nous avions remis à l'eau pour l'occasion, quand
ils sont arrivés à pied.....avec la salade toute prête pour le
dîner !
On n'a pas encore eu le temps de
s'ennuyer ! Et de se coucher tôt mais çà c'est pas pas
grave !
Ils comptent rester plusieurs jours ici
et nous ont proposer de nous joindre à eux pour aller faire des
excursions à l'intérieur de terres et visiter des villes dotées de
beaux monuments en prenant des bus ; on ne se l'est pas fait
dire 2 fois....quand on se peut se promener avec des gens qui parlent
parfaitement la langue du pays.....
Dom était venue avec des horaires de
bus pour différents endroits ; nous avons sélectionné 3
endroits pour 3 jours parce qu'en fait il y a peu de possibilités
d'horaires pour chaque ville.
On commence demain par Alcobaça où se
trouve un monastère et un château en ruine ; mais le seul bus
qui y va à part un très tôt c'est à 13h50....principalement parce
que c'est dimanche....
Dimanche 27 août ; Nazaré
Avant de partir prendre notre bus nous
sommes allés finir nos différents restes à bord de leur bateau.
Il fait un temps assez mitigé
relativement beau et pas trop chaud ce qui est mieux pour visiter...
Comme tous les monuments Portugais ce
monastère est magnifique et comme il est inscrit au Patrimoine
Mondial de l'UNESCO il est bien entretenu.....
Ces monastères ont des églises très
austères sans fioritures ni trop de décorations à l'intérieur ;
les piliers sont très hauts et le plafond relativement simple. Le
choeur est plus ouvragé mais sans ostentation. Peu de dorures....
Quand au cloître, il était également
assez sobre.
Le château, lui, a été élevé en
haut d'une colline bien entendu mais cette colline par elle-même est
curieuse : vue du drone on dirait un monticule de sable posé là
au milieu de la campagne comme un château de sable sur une
plage....y aurait-il quelque chose d'autre en dessous....
Le seul bus pour rentrer était à
19h30 ; il ne nous restait plus qu'à dîner au resto dès notre
arrivée à Nazaré 40mn après.
Demain nous allons à Batalha pour voir
un autre monastère ; il va falloir se lever de bonne heure car
notre bus est à 9h40.
Lundi 28 août ; Nazaré
Le centre ville de Nazaré et la gare
routière sont loin de notre ponton.
Il a fallu marcher au pas de course
pour arriver à l'heure....
Notre bus était un omnibus à l'aller
mais au retour à 14h10 nous avons pris un rapide....
Celui-ci de monastère est une dentelle
de pierres !
Hormis à l'intérieur de la basilique
qui est comme celle d'hier très dépouillée, tout est sculpté
ici : quel travail de titan ! C'est grandiose et
immense....
On n'a pas eu trop de la matinée pour
tout voir parce que le cloître est une œuvre d'art également, du
moins le plus récent car le plus vieux était plus austère ;
ils se trouvent pratiquement côte à côte.
Nous avons voulu déjeuner avant de
repartir et ce n'était pas forcément la meilleure idée que nous
ayons eu.....il a fallu courir pour attraper notre bus sans manger de
dessert....
Comme le beau temps était revenu nous
ne sommes pas revenus à nos bateaux :et comme nous étions déjà
en ville, nous sommes allés prendre le funiculaire qui monte
au-dessus des falaises.
Il y avait un monde fou parce que ce
n'était pas vraiment un temps à aller à la plage ; en haut de
la falaise il y a un village de commerçants ….pour touristes !
Nous ne sommes pas allés jusqu'à la
pointe mais nous sommes redescendus en ville à pied ; nous nous
y sommes promenés un peu à la recherche d'une supérette . Mais
dans celle que nous avons trouvée il n'y avait pas grand chose ;
nous les filles nous sommes rentrées à nos bateaux respectifs et
les garçons se sont fait 10kms en plus pour aller à Lidl en dehors
de la ville.
On avait tellement marché et surtout
piétiné ce matin au monastère qu'il fallait absolument que j'aille
me reposer et allonger mes jambes. Dom a fait tout le repas et au
retour des garçons ils sont venus dîner à bord.
On a passé une excellente soirée et
on a bien rigolé....
Mardi 29 août ; Nazaré
notre troisième visite est tombée à
l'eau et c'est cas de le dire puisqu'il pleuvait ce matin...
On est donc restés tranquilles et on
s'est tous reposés ; dîner à bord de Romico ce soir.
Cela n'arrive pas tous les ans mais ce doit être très impressionnant ! Il faut dire aussi que les fonds s'y prêtent puisqu'il y a une très profonde faille sous-marine dans l'alignement de la sortie du port, comme chez nous à Capbreton sauf que chez nous il n'y a pas de vague de 30m au grand désespoir des surfeurs sûrement; mais cette différence est principalement due au fait qu'il n'y a pas de pointe rocheuse le long de cette faille à Capbreton, il n'y a que du sable......
on ne repartira que samedi après la
dépression qui amène des vents de 30nds....portant, certes, mais
quand même !
De la mer nous avions vu des grottes
juste à la jonction de la falaise et de la plage : c'était
encore plus beau vu de près ! Il y a à cet endroit des roches
de différentes couleurs allant du rose pâle au noir en passant par
l'ocre jaune et l'ocre rouge....et en fait de 2 grottes il n'y en a
qu'une, la deuxième étant une arche naturelle qui donne sur un trou
parfaitement rond rempli de sable.....
Il y a eu tellement de vent ces
derniers jours qu'il y a une grosse houle résiduelle bien sûr !
En mer il ne faisait pas chaud du tout
mais malgré tout on sentait bien que plus on descendait plus il
faisait chaud ; passé la dernière petite pointe, avec de très
belles falaises d'ailleurs, il faisait carrément chaud : 22°C
en mer, cela laissait présagé ce que c'était à terre....
Elle n'a été ni longue, ni calme :
la musique à neuneu a commencé dès notre retour à bord et a duré
toute la nuit jusqu'à 6h.....et à 6h30 on est venu toquer au bateau
pour nous faire déménager de là en vue d'une course à la
c.....qui commençait à 7h !
Il y avait un magnifique ciel bleu,
plein de soleil et il faisait chaud, que demande le peuple.....
le bateau est maintenant hors d'eau ;
tout c'est bien passé et nos premières bonnes impressions se
confirme : nous avons fait un bon choix.
Il fait très chaud ici mais il y a
régulièrement un peu d'air et comme nous sommes en hauteur...
Nous ne devrions pas naviguer l'été
prochain ou très peu en restant vers le sud du Portugal et revenir
pour l'hiver au chantier.....peut-être....
