Fin de voyage

çà y est nous sommes rentrés au port de Stornoway samedi en 8 ; avant d'y rentrer nous avons réussi à faire sécher nos 2 dernières voiles samedi matin. Cela a été assez sportif car si l'air était sec, le temps de prendre le petit déjeuner , le vent s'était levé : pour une fois le génois est bien descendu sans se coincer en cours de route mais le maintenir dans le bateau sans qu'il parte à la flotte c'était une toute autre histoire....et après plusieurs essais infructueux pour le plier sur le pont, on l'a roulé en boule en se disant que nous pourrions l'étendre sur la panne au port pour bien le plier, ce que nous avons pu faire le soir même, le vent étant totalement tombé. Pour la grand-voile cela s'est mieux passé, on a profité d'un tout petit créneau avec moins de vent pour l'affaler et la plier. Cela nous a bien soulagés d'avoir enfin réussi à faire çà !

Nous avons pu reprendre la place que nous avions l'année dernière ; notre ami Angus, qui était venu exprès à Stornoway avec son bateau pour nous voir, venait d'arriver et nous attendait sur le quai ainsi que le gars de service au port qui nous a souhaité la bienvenue pour notre retour.....

Depuis que nous sommes là, il fait beau bien sûr, sans vent et chaud....nous essayons d'en faire un maximum tous les jours avant que le mauvais temps ne revienne mais on a du mal car on arrête pas de sortir tous les soirs et la fatigue se fait sentir ; on n'est jamais couchés avant minuit et nous avons rencontré un tas de nouvelles personnes, grâce à Angus, qui est né à Stornoway et qui y a grandi, puis grâce à John et à Billy (le jeune qui a repris le magasin chez lui ). Un soir nous avons eu la chance de pouvoir manger du fameux « guga » : ce mets est devenu avec le temps quelque

chose de très rare et donc de très cher alors qu'il y a 50 ans encore c'était la nourriture de base de beaucoup d'îliens : il s'agit de jeunes oiseaux de mer, des Fous de Bassans en l'occurence, qui sont tués, plumés et salés sur un cailloux au milieu de nulle part . Ce cailloux est abordable que par beau temps, les jeunes oiseaux ne doivent être ni trop jeunes ni trop vieux, les quelques 15 personnes qui débarquent là doivent tout amener avec eux pour un séjour de 3 semaines environ ; le bateau les débarquent et revient au port, il n'y a pas de retour possible avant la date voulue sauf accident ou très mauvaise météo annoncée. Du fait du salage, ces oiseaux se gardaient très bien 1 an ; celui que nous avons mangé était de cette année, donc pas trop fort ni trop sec, juste un peu trop salé....cela ressemble à du canard confit mais avec une peau plus épaisse , du 100% cholestérol comme l'a dit notre hôte ; en plus nous avons fait ce repas sur un vieux bateau en bois.....il paraît que maintenant on est devenus Hébridéens et que l'on devrait pouvoir le marquer sur notre passeport !!! ils vivent dans un pays particulièrement ingrat les gens ici mais ils ont beaucoup d'humour !

John est arrivé un soir (avec son bateau lui aussi et pour nous voir aussi ) à 21h accompagné de Billy, qui est celui qui a repris son magasin, en disant qu'il y avait de la musique à la salle d'An Lantheir ; John est musicien dans l'âme et joue de l'accordéon ; nous étions prêts pour aller nous coucher de bonne heure.....même ambiance qu'au pub avec les mêmes musiciens d'ailleurs mais sans les ivrognes braillards autour et ça c'était plutôt mieux !

Le lendemain avec le beau temps nous avons enchaîné les lessives, aéré convenablement le bateau, ce que nous n'avions guère pu faire avant ; un ami de Billy est passé le voir, est venu causer avec nous et on s'est tous retrouvé à dîner sur la côte ouest dans une splendide maison neuve avec les 2 pignons entièrement vitrés....musique, chansons etc....nous ne connaissions Billy que pour l'avoir aperçu chez John et nous avons donc appris ce jour-là qu'il était un excellent musicien et joueur d'accordéon ; il en a un énorme, plutôt ancien et il vit avec son accordéon, il fait corps avec....impressionnant ! retour à bord à....2h du matin ! Mais quelle soirée !!! et quelle maison !

Déjeuner à bord tous les 4 et souvent invités au resto le soir par John ou Billy.

Il y a eu aussi une mémorable soirée musicale à bord d'Am Frangach : 2 accordéons, 2 violons et une flûte ; quand je dis une flûte, on devrait dire un joueur de flûte car celui-ci , comme tous les autres , en a toute une collection suivant la tonalité du morceau ; plus 8 spectateurs dont 6 qui chantaient à l'occasion. Là aussi quelle soirée !!! et le pompon a été une soirée dans un village de la côte ouest où nous avait conduit Ken (le joueur de flûtes) pour une soirée musicale et dansante....

bref le temps a passé très très très vite et nous voilà sur le point de partir ; nous prenons le ferry demain à 14h, ensuite Angus vient nous chercher à l'arrivée pour nous emmener à Inverness où nous dormirons après avoir dîner avec lui et sa femme qui sera déjà là-bas. Mercredi matin nous prenons le train pour Dundee, où nous resterons pour dormir et visiter avant de reprendre le train jeudi matin pour Edimbourg et rentrer à la maison.

Depuis que nous sommes au port il fait un temps magnifique.....

nous n'avons pas eu d'été mais nos amis nous ont apporté la chaleur qui a manqué si cruellement dehors ; de mémoire d'un vieux monsieur de 95 ans qui a une excellente mémoire, il n'avait jamais eu un été comme çà.....

pour conclure nous avons fait cette année 1000MN, ce qui n'est pas grand chose , mais très souvent dans de mauvaises conditions ; nous n'avons pas pu aller à des endroits qui nous tenait à cœur mais les paysages sont tellement grandioses ici que cela n'a pas eu d'importance.

Notre vidéo de l'année, dont nous avons fait une version en Ecossais, a enthousiasmé tous nos amis alors nous espérons que vous aimerez aussi quand vous la verrez.

À bientôt......

ps : comme vous avez été attentifs à mon blabla tout au long de l'été je vous aie ajouté quelques belles photos ou quelquefois amusantes ou originales.......

Lundi 17 août ; île de Skye- loch Aishort

comme nous n'avons pas de réseaux de téléphone mobile, nous communiquons avec les autres par mails, à condition que le bateau soit bien orienté, que l'antenne tienne dehors.....  et dans la matinée il y en avait un nouveau de Sally, suite à notre demande pour aller au supermarché, qui disait qu'elle attendait le médecin car cela n'allait pas du tout, Rob n'étant guère plus frais. Nous ne les reverrons donc pas avant de repartir car maintenant il nous faut commencer à reprendre la route du retour vers Stornoway ; ils ont dû annuler les réservations de leurs clients....dur pour eux ! Donc journée train-train : le groupe électrogène, le dessal, l'eau chaude etc.....

ah au fait c'est l'été aujourd'hui ! 20°C !!! tout est resté ouvert à bord y compris les placards car nous avons pas mal d'humidité dans le bateau cette année, comme il n'y a pas moyen d'aérer convenablement... avec une sieste au soleil, allongée sur le pont...quel plaisir !!! on revit!!!déjeuner et dîner dehors, c'est seulement la deuxième fois depuis notre arrivée en Ecosse cette année !

mardi 18 août ; île de Canna

toujours l'été mais il faut être à l'abri du vent pour en avoir l'impression ; le thermomètre dit 18°C mais il est en haut du grand mât. Avant de quitter les lieux , il nous faut trouver une idée pour aller acheter du pain, des fruits et des légumes : Broadford, où se trouve le supermarché Co'op se trouve à environ 8-10kms, on tente donc notre chance en partant à pied et on verra en route ce que cela donne. En passant devant chez nos amis, nous rentrons dans le jardin et approchons discrètement de la maison pour voir si quelqu'un est debout ; mais si le portail est grand ouvert comme d'habitude, les rideaux de leur chambre sont fermés et il n'y a pas âme qui vive dans la grande pièce à vivre dans laquelle nous jetons un œil de loin....nous continuons donc notre marche : ça monte raide dans la première partie et le sommet du col nous paraît toujours plus loin quand une voiture arrive dans le bon sens. Je fais tout de suite le geste connu de tous de l'auto-stop (même si on ne l'a guère pratiqué dans notre vie, c'est un geste universel ) et après une seconde d'hésitation de la chauffeuse, celle-ci s'arrête, consciente que si nous sommes là c'est que nous voulons peut-être aller en ville. C'est une jeune maman (vu le siège-auto présent sur la banquette arrière) de 35 ans peut-être, qui va voir sa sœur à Broadford et faire elle-même quelques courses et qui peut donc nous ramener en prime ! Trop cool ! La ville en question est en fait un village qui se trouve sur la route principale de Skye qui arrive du pont et va sur la côte ouest à Uig où se trouve l'embarcadère d'un des ferrys des Hébrides ; c'est une route très fréquentée surtout par les camions qui vont et viennent du ferry et les cars de tourisme qui viennent visiter Skye, ce qui est facile à faire avec le pont qui relie Skye à la terre ; ce pont à été une manne inespérée pour le tourisme sur l'île ! Il n'y a que 2 supermarchés sur Skye : 1 à Portree (la capitale si l'on peut dire) et l'autre le long de la route à Broadford ; il y a toujours du monde dans ce magasin et on y rencontre toujours beaucoup de français de passage...Nous en profitons pour nous charger car le prochain supermarché sera au mieux chez John, sinon à l'arrivée à Stornoway. La jeune maman a récupérer sa petite fille en passant : elle a 3ans et demie avec de beaux cheveux roux et des yeux bleus comme sa maman et elle est extrêmement timide, avec tout le monde paraît-il. Elle nous pose des tas de questions en revenant et descend nous déposer sur la grève pas très loin de l'annexe, vraiment sympa la petite maman !!!

on déjeune à l'heure espagnole dehors et on décide de lever l'ancre ensuite pour aller au moins jusqu'à Canna avant de traverser sur les Hébrides, peut-être demain ; le beau temps chaud (tout est relatif bien sûr) ne devrait pas durer et les trains de dépressions ont l'air de vouloir revenir.

On arrive à faire un peu de voile mais le vent est faible et tourne pour venir.....face à nous ! Mais nous avons eu un beau soleil et une bien belle lumière, qui m'ont permis de faire quelques photos, par exemple....Un bateau plastique de notre taille est arrivé en même temps que nous, en mettant les gaz pour entrer avant nous mais on l'a laissé faire parce que pratiquement personne ne va mouiller là où nous allons alors....il a jeté l'ancre au milieu du cercle de bouées en pensant que cela allait nous déranger mais nous avons ralenti et attendu qu'il ait fini sa manœuvre pour lui passer très dignement , au ralenti et sans hésitation sur son arrière pour aller au-delà des bouées , en lui disant bonjour en passant d'un geste de la main ; il nous a regardé passer en nous souriant, d'un air dubitatif et en se disant sûrement que ces français là étaient gonflés d'aller par là ! C'était assez drôle de voir leur tête ! On s'est un peu éloigné du point précédent en pensant que le bateau de pêche le « Jean-Francès » allait sans doute arriver et nous n'avions pas fini notre mouillage qu'effectivement il arrivait ; la dernière fois nous étions pratiquement sur sa bouée mais il n'était pas là fort heureusement.

Mercredi 19 août ; île de South Uist- loch Eynort

debouts de bonne heure avec un grand soleil pour entendre la météo sur la VHF à 7h ; à la suite de quoi nous avions le choix entre : rester à Canna pour enfin profiter du beau temps de ce matin et aller monter sur une des falaises qui dominent la mer ou partir rapidement vers les Hébrides, en espérant passer avant le coup de vent faute de quoi on ne savait pas quand nous pourrions ensuite traverser ; la décision a été dure à prendre car pendant notre séjour précédent sur Canna, nous n'avions rien pu faire avec le mauvais temps, hormis assister à leur petit festival très sympa au demeurant. La sagesse consistait à traverser vers les Hébrides et c'est ce que nous avons fait pour finir....Longer les falaises de Canna avec ce beau soleil du matin qui éclairait tout a été tout simplement une merveille ! Le vent est monté tout doucement mais sûrement tout en tournant tout aussi doucement de l'Est vers le sud, ce qui nous a permis de garder notre code D sur les 2/3 du trajet à la suite de quoi la pluie et des rafales plus fortes ainsi qu'une mer plus formée sont arrivées nous obligeant même à réduire notre génois. Malgré notre voilure réduite, nous sommes allés plus vite que prévu et il nous a fallu attendre 1h avant de pouvoir rentrer avec le courant dans le loch ; l'entrée de celui-ci est tellement scabreuse et étroite qu'il est impossible de s'y aventurer sans la bonne marée pour le faire ; Bernard n'avait aucune envie de mouiller alors nous avons « grenouillé ». je vous vois déjà sourire les sous-mariniers ! Vous voyez votre copain Nanard est resté le même, un sous-marinier, il grenouille ! Donc je vais expliquer aux autres ce que c'est que de « grenouiller » : tout simplement on fait des allées et venues sur un petit espace ( ou des ronds dans l'eau si vous préférez) en marchant au ralenti, ma seule condition à moi sur cela c'est que l'on ne reste pas par le travers des vagues inutilement...Ceci dit le beau temps était parti, les nuages sont de nouveau et il pleut et çà ne va pas s'arranger pour demain ! L'été a duré 2 jours et demi....

jeudi 20 août ; loch Eynort

repos en attendant que le temps s'améliore et on verra pour la visite de courtoisie plus tard; pluie et vent fort qui monte sûrement et a atteint, comme prévu pour une fois, vers les 19h, 46nds. Il y a un peu de courant où nous sommes et le bateau tire des bords comme un furieux ; passé les 35nds il prend une claque qui nous fait gîter comme si nous naviguions. A part regarder un film bien calés sur la couchette.....c'est dommage de ne pas pouvoir aller se promener parce que sur les Hébrides et les îles Uist en particulier il y a des roches magnifiques !

vendredi 21 août ; loch Eynort

la nuit a été meilleure que la soirée d'hier ; le vent est bien tombé après 21h ce qui nous a permis de ne pas trop mal dormir. Ce matin nous avions 2 choses importantes à faire dans la journée : rendre visite à Archie et sa femme et faire tourner le groupe pour le dessal et une bonne douche ; on a d'abord mis le groupe en route et au bout d'1h c'est Archie lui-même qui a décidé du choix des choses à faire en nous rendant visite à bord avec sa barge. Il a fallu qu'il crie pour se faire entendre car à l'intérieur avec le groupe et le dessal, on n'entend pas grand chose ! Il venait tout simplement nous chercher en s'excusant en prime de ne pas être venu hier avec le mauvais temps ! On a tout arrêté et on prendra une douche chez lui ! Il faut que je vous explique qui est Archie : c'est un ami de John ( notre ami bijoutier Hébridéen ) et comme nous étions déjà venus dans ce loch avant de rencontrer John, nous lui avions raconté que nous avions été surpris de trouver des arbres uniquement dans ce loch aux Hébrides ; à quoi il avait répondu que la maison attenante aux arbres appartenait à un ami à lui, Archie, et qu'il les avaient plantés lui-même et dans la foulée il nous y a emmenés le voir ; franchement notre première impression a été que lui et sa femme, Angie, étaient des ours, gentils mais des ours....on en était resté là mais l'année dernière il est venu à Canna avec son petit voilier rejoindre John, et nous par la même occasion, et il était enthousiaste de nous revoir car son père voulait utiliser une de mes photos préférées de son loch dans un livre qu'il écrivait sur les Hébrides ; et il voulait mon accord, qu'il a eu bien entendu. John en plus avait vu ma vidéo des photos prises d'avion au-dessus des Hébrides et comme il avait été enthousiaste de voir les comme çà, il m'a demandé de la leur montrer. Nous l'avons fait sur le bateau de John car Archie était accompagné d'un autre John, très sympa au demeurant, et il y avait un autre petit bateau et cela faisait trop de monde chez nous. Je me souviendrais toujours de leur air ravi, comme des enfants devant le Père Noël, devant mon écran d'ordinateur !!! je crois qu'ils voient leurs îles différemment maintenant ! Cela les avait indéniablement marqués et encore plus incroyable, notre ours Archie est venu me serrer très fort les mains en me remerciant de lui avoir montré cela ; et quand il sourit comme çà, il ne ressemble plus à un ours.... autant dire que depuis nous avons la cote et que l'on pourrait bien lui demander la lune à notre ours ! Lui et Angie sont un peu plus âgés que nous et Archie a tout construit lui-même ici et Dieu sait que niveler un terrain ici est quelque chose de titanesque à faire ; il s'est même fait un petit quai avec un escalier en pierres qui descend dans l'eau et un hangar pour un de ses petits bateaux ainsi qu'un cabanon en bois posé sur une terrasse surplombant la mer pour le métier à tisser d'Angie. En arrivant là ils avaient monté une ferme marine pour le saumon mais à l'époque cela devait être difficile et coûteux de commercialiser l'affaire et ils ont abandonné. Et comme les gens de passage n'avaient aucun scrupule à utiliser son quai pour s'y garer avec leur voiture ou leur camping-car et qu'il en avait assez de se disputer avec tout le monde, il a inventé un ingénieux système pour que plus personne ne puisse accéder à son quai, que nous n'avions nous-même pas réussi à trouver par voie de terre : du parking public qui est devant sa maison il y a un chemin qui part en longeant le loch de pas trop près et qui permet de faire une belle balade sur à peu près 1km et avant on accédait à son quai par là ; il a comblé cette entrée de son quai et pour y accéder maintenant il faut partir de son jardin sur le côté de la maison et ce nouveau chemin passe dans un tunnel sous le sentier de randonnée ; il a fait ce tunnel en pierres de taille, juste de la taille d'un homme et avec la végétation qui a vite repoussée, il est indétectable !!! grandiose l'idée !!! et il a planté des arbustes en bordure du parking, ce qui fait que l'on ne voit plus du tout le quai maintenant, c'est très fort ! Avant de dîner nous avons regardé notre nouvelle vidéo ainsi que celle de l'an passé....dire que cela leur a plu est un doux euphémisme !!! Nous sommes rentrés tard sous la pluie et le vent encore fort ce soir mais nous n'étions pas avec notre annexe pour une fois car il avait proposé à notre départ de nous ramener aussi avec sa grosse barge en alu, ce qui était beaucoup plus confortable avec ce temps !

Samedi 22 août ; loch Eynort

deuxième mauvaise nuit mais au matin le vent était pas mal tombé avant une reprise en fin de matinée ; il ne pleut plus et nous profitons de cette accalmie pour dérouler notre trinquette (petite voile d'avant pour le mauvais temps) et hisser notre artimon (voile arrière) pour les sécher, les affaler et les plier pour les ranger à l'intérieur pour l'hiver. Ce sont 2 voiles qui ne sont pas indispensables pour le fonctionnement du bateau et comme les jours de soleil sont rares cette année, on prend les devants.....à la fin çà été un peu limite d'essayer de plier la voile d'artimon avec 20nds de vent....Cet aprem nous sommes descendus avec notre annexe mais dès notre arrivée à terre Archy est arrivé tout équipé pour la mer : il allait à la pêche et a proposé à Bernard de l'accompagner ; j'ai tout de même fait la balade que nous avions prévu ensemble qui consistait à faire le tour de son domaine et de monter ensuite en haut de la montagne qui domine sa maison . Il a fait beau cet aprem et plutôt chaud surtout quand on marche et grimpe ; la pente était faite de tourbe et de bruyère, ça ne s'enfonçait pas trop et la vue sur la côte ouest de là-haut est toujours aussi belle ! J'avais emmener de quoi grignoter en arrivant en haut et je me suis ensuite allongée au soleil, le petit vent qui restait me permettant de ne pas me faire manger par les moustiques. Les garçons avaient bien pêché, un plein bac en plastique de pêcheur pro plein de lieus ainsi que quelques maquereaux ; ensuite nous sommes allés en voiture voir la toute nouvelle marina de Loch Boisdale, qui se trouve un peu plus au sud sur cette île ; nous pensions qu'ils avaient fait comme à Loch Maddy, plus au nord et sur North Uist, en mettant en place 1 ou 2 pontons mais non, ils ont construit une marina en bonne et due forme en fermant un espace entre une île et la terre, créant ainsi un bassin fermé par une haute digue. Si tous les habitants du coin sont contents de cette manne inespérée avec le tourisme maritime, cette marina est décriée par les plaisanciers eux-même car elle a été mal conçue : l'entrée est trop large, sans chicane et cela permet à la houle qui va se répercutée au fond du loch, de rentrer ensuite dans la marina, ce qui crée des problèmes d'amarrage....sûrement un bureaucrate qui n'avait jamais vu un bateau de près ou de loin...et comme l'a dit notre ami, sur le papier c'était sûrement très beau ainsi !

Nous ne sommes pas restés ce soir car des amis à eux venaient d'arriver ; un couple de notre âge à peu près avec leur fille, bien belle plante d'une vingtaine d'années....Nous avons notre feu de mouillage en permanence allumé nous permettant ainsi de voir où se trouve le bateau dans le noir, car les nuits sont bien noires en ce moment !

Dimanche 23 août ; loch Eynort

repos ce matin et rangement à bord pour préparer l'hivernage. Le vent a repris à 25nds avec un ciel mitigé et des averses mais il fait chaud, presque 19°C. Archy nous a emmené ses amis pour visiter notre bateau. Notre ami a plusieurs bateaux dans le loch et c'est vrai que dans un espace comme celui-là, bien protégé, il a bien raison : il a un petit voilier de croisière, petit car sa femme Angela n'aime pas particulièrement le bateau et ce bateau est à terre sur un berceau qu'il a fait lui-même dans un coin bien à l'abri du vent et du clapot ; ensuite il a un petit voile-aviron, un petit bateau basique très simple a utiliser sur un lac ou en cabotage ; et pour finir il a une barge en alu avec un moteur de 25ch pour sortir du loch et aller pêcher. Mais dans son loch très calme ordinairement , il a eu une fois une tornade qui a retourné son voile-aviron comme un fétu de paille ! Quand on voit le poids que fait cette embarcation...elle n'a pas coulé mais elle a été bien endommagée. Après leur visite du bateau, Jane est restée aves moi à bord et Bernard a pris sa place sur le voile-aviron ; Jane, son mari Richard et leur fille Gloria ainsi que leur fils Daniel ( absent pour le moment) sont allés faire une rando de 45 kms en 4 jours tout en longeant les crêtes d'une chaîne de montagnes à terre et en campant ; rien que çà ! Jane était épuisée et on est restées calmement à discuter dehors au soleil. Ils sont anglais et habitent dans les « Borders » c'est à dire à la frontière avec l'Ecosse sur la côte Est et curieusement ils habitent à quelques kms de notre ami Chris que nous sommes allés voir l'année dernière en arrivant en Ecosse....étonnant le hasard ! Ils sont vraiment très sympas tous les 3 ! Archy nous a tous ramenés à terre pour dîner et c'était Richard le cuistot ce soir ; Archy nous a instamment demandé si nous pouvions regarder nos vidéos....mais bien sûr, no problem, j'avais prévu le coup en prenant une clé USB sur laquelle nous avons toutes nos vidéos !

Lundi 24 août ; loch Eynort

hier soir j'avais proposé pour ce soir une soupe de poissons faite à ma façon, c'est à dire que j'y mets ce que je trouve ici, mais en gardant la façon de faire du midi : celle-ci de soupe sera faite avec du lieu et des petits crabes, qui sont très goûteux ici. C'est un long travail de faire çà à bord mais le résultat est à la hauteur du travail ! Nos amis étaient sceptiques, Angela a commencé par me dire qu'Archy n'aimait pas la soupe de poissons et voulait savoir quels étaient mes ingrédients ; ici ils mettent du lait dans la soupe ! Je comprend que l'on puisse ne pas aimer cela ! Enfin bref, nous avons rajouté des patates dans la soupe et fait de la « rouille », fait grillé du pain avant de manger....et tout le monde sans exception en a repris 2 fois, voir 3 fois, Archy compris !!! et comme j'ai donné le restant à Angela, celle-ci était était heureuse de savoir qu'elle allait pouvoir en manger une autre fois et je dois lui envoyer la recette ! Bel hommage à ma soupe !

Nous repartons demain pour une petite navigation vers le loch Carnan d'où nous irons voir nos amis John et Malag, ceux dont la fille n'a pas pu se marier en juin, puisque son compagnon a dit non 12 jours avant la date fatidique...Nous proposons à Richard et sa petite famille de nous accompagner pour ce voyage de 3h à peu près ; bien entendu ils acceptent avec empressement, bien que Jane veuille attendre de voir la météo demain matin...Archy viendra les chercher là-bas en voiture.

Mardi 25 août ; loch Carnan

le départ était prévu pour 9h30 et on a réussi à partir avec un petit quart d'heure de retard ; c'était l'heure limite pour le courant descendant dans la passe. Navigation tranquille avec petit vent et soleil, que demander de mieux ! On a passé la journée dehors , enfin la journée...4h plus exactement ; ils étaient aux anges ! Richard est quelqu'un de très intéressant car il connaît bien la faune et la flore des Hébrides et comme il vient à South Uist depuis 40 ans et qu'ils viennent chaque année faire une rando différente, il pouvait nous dire où il y avait exactement des nids d'aigle des mers ou bien telle roche était issue de tel mouvement tectonique, le niveau de la mer a telle époque de l'ère glaciaire et là dans un creux protégé il y a des restes de la forêt primaire d'Ecosse qui n'arrive pas à repousser parce que les jeunes pousses sont mangées par les cerfs, etc...une véritable encyclopédie ce garçon ! A eux 3 ils ont squatté la paire de jumelles pendant tout le voyage ! Leur fille Gloria est toute aussi intéressante : belle comme un ange avec de longs cheveux châtains et des yeux gris-vert, sportive et intelligente ; elle attaque un doctorat à Londres en janvier de Science de la Matière, si mes souvenirs sont bons. Ce qui ne gâche rien c'est qu'elle parle le Français pratiquement couramment et le lit....un vrai plaisir cette jeune fille ! Et Jane suit tout son petit monde , elle marche, elle parle un peu de français et travaille comme Orthophoniste ; tous les 3 sont, physiquement parlant plutôt beaux et moralement très instruits et ouverts sur tous les sujets....bref un petit voyage mais dans d'excellentes conditions, ce qui n'est guère arrivé depuis 4 mois que nous naviguons cette année.....la pluie est arrivée en même temps que nous au loch Carnan.....

John venait nous chercher à 17h, nous avons donc eu un peu de temps pour ranger le bateau.

Mercredi 26 août ; loch Carnan

aujourd'hui il y a exactement 20 ans que je m'appelle Mme Dupin....Nous allons fêter çà ce soir avec nos amis en apportant du champagne, du foie gras et des huîtres ; il y a pire comme menu de fête ! John nous a sorti une excellente bouteille de Sauternes, dont nous n'avons pas laissé une goutte ! Bernard est allé aidé John a travailler dans la maison d'Helen ; moi j'y suis allée ce matin peindre 2 portes et cet aprem je suis restée avec Malag et son petit-fils pour aller faire des courses. Sur l'île d'à côté, Benbecula, par laquelle on accède par une chaussée, il y a une grande école ainsi qu'un collège dotés d'une grande bibliothèque très bien pourvue, d'une piscine,et de terrains de sports en salle comme à l'extérieur ; tout le monde peut y accéder, c'est bien pour eux. Il y a tout çà sur cette relativement petite île parce qu'il y a une base militaire importante et que, comme dirait Bernard, ce doit être un peu une punition d'être muté là alors il faut bien les attirer ces militaires et leurs familles....et tout le monde en profite maintenant car les bases militaires se sont restreintes, comme en France.

Jeudi 27 aôut ; loch Carnan

la météo est très variable ces derniers jours mais si nous avions été raisonnables nous serions partis aujourd'hui car celle des jours à venir n'est pas brillante avec en prime du vent du nord qui se profile à l'horizon et nous allons vers le nord....mais Bernard voulait consacrer une journée de plus à aider John dans la maison de sa fille....Avec une amie de Malag, que nous connaissions déjà, nous sommes allées à pied jusqu'à cette maison après le lunch ; aller-retour, environ 10kms, en partie avec le vent dans le nez. La poussette n'était pas non plus faite pour du tout terrain malgré ses 2 grosses roues arrière ; comme les routes du secteur sont à voie unique il a fallu souvent monter sur le talus et une partie de la route d'accès de la maison n'est pas goudronnée. Malag parle gaélique à son petit-fils et il est déjà bilingue alors qu'il parle à peine ; en marchant elle m'a raconté des anecdotes sur quelques maisons qui bordaient notre route comme celle-ci, dont les fenêtres sont murées avec du contre-plaqué, où tout est resté tel quel à l'intérieur comme si la personne venait de quitter provisoirement la maison en laissant sa tasse de café sur la table et le lit défait ; elle pense que la personne est morte brutalement et que les héritiers ne se sont occupés de rien, si héritiers il y a...et cette autre, une ancienne « Black House », qui a été entièrement restaurée, à la perfection d'ailleurs, et que les propriétaires louent 1000livres la semaine et qui est louée pratiquement sans interruption de mai à octobre...l'île de South Uist, côté ouest est complètement plate, pleine de trous remplis d'eau douce sans arbres et il y a des maisons à perte de vue ; nous qui sommes habitués à voir des forêts partout ou ne serait-ce que des bosquets, on est bluffés de voir autant d'habitants dans un endroit aussi désolé battu par les vents............

Vendredi 28 août ; Calm Bay- nord de North Uist

on n'a pas inventé ce nom de baie, promis ! Mais c'est vrai que nous sommes en bordure du chenal qui sépare les îles Uist de celles des Harris et que les mouillages bien protégés ne courent pas les vagues à cet endroit ! Il nous a fallu attendre 14h pour partir et profiter ainsi de la marée montante, non que cela soit gênant pour naviguer dans le « Minch » (détroit entre l'île de Skye et les Hébrides) mais vent contre marée génère à cet endroit des vagues courtes et hautes désagréables ; désagréable de toute façon cela l'a été ! Sale temps pour naviguer, vent presque arrière , ce qui n'est pas l'allure préférée de notre Romico, juste sous génois ; heureusement tout était bien saisi ou rangé à bord. Et le mal de mer est réapparu avec un bon rhume ; Bernard est malade aussi (pas le mal de mer) ce qui est plus rare.

Samedi 29 août ; île de Scalpay

on avance petit à petit ; la mer était bien pire qu'hier et malgré la grand-voile pour essayer de stabiliser le bateau, on passait d'un bord sur l'autre à tel point que nous avons fini par enrouler le génois et remettre le moteur pour garder une vitesse constante importante pour fuir devant les vagues ; comme nous avons de la fièvre tous les 2 et que la journée a été pénible et fatigante, nous pensons rester demain ici pour nous reposer, nous soigner

et reprendre des forces ; nous ne sommes plus très loin de Stornoway maintenant mais nous voulons enlever nos voiles avant d'y retourner et c'est plus facile à faire au mouillage ; mais déjà il faudrait les faire sécher et c'est mal parti …....

dimanche 30 août ; île de Scalpay

cette nuit je me suis réveillée avec une sensation bizarre....le vent était tombé, il n'y avait donc plus de bruit mais il n'avait pas tourné comme prévu et ….nous avions l'arrière échoué dans la vase ! Même pas grave ! C'est une vase bien molle ici et très épaisse, on avait seulement les pieds un peu plus haut que la tête...il paraît que c'est bon pour la circulation du sang....et rebelote à la marée basse de la journée ; ça a un avantage cette situation c'est qu'on ne bouge plus du tout comme çà et c'est reposant ! J'ai rarement vu Bernard rester autant couché à lire ! Il faut vraiment qu'il soit malade....

repos donc pour tout le monde avec juste un peu de rangement pour préparer les bagages.

Lundi 31 août ; Lemreway- île de Lewis

le vent du nord tarde un peu à arriver et c'est tant mieux pour nous ; la journée d'hier a permis à la houle de se calmer un peu, avec un vent moyen plutôt faible et qui est passé du sud à l'ouest, dont nous sommes protégés. Peu de voile donc pour aujourd'hui mais nettement moins désagréable que les jours précédents ; nous ne savions pas en partant jusqu'où nous pourrions aller avant que le vent ne vire au nord. En arrivant par le travers du loch Shell, à l'entrée duquel se trouve Lemreway, nous avons vu des nageoires tout autour ; du coup nous nous sommes évidemment arrêtés pour voir ça de près : c'étaient de grosses bêtes, plus grosses que des dauphins ordinaires et qui tapaient l'eau avec leur queue ; à faire en photo, c'est mariole ! On pense qu'il y avait plusieurs sortes de mammifères tels que des Orques, peut-être des petits Rorquals et des Dauphins de Risso....quoi que cela ait été c'était un bien beau spectacle qu'ils ont interrompu en s'éloignant à la suite de leur casse-croûte...

nous étions partis de bonne heure pour profiter du courant mais à la suite de çà il n'allait pas tarder à tourner et comme il s'est mis à pleuvoir avec le vent qui montait, nous sommes rentrés à Lemreway, comme l'année dernière, pour tenter de finir de désagréer nos voiles.

À l'entrée de l'anse de Lemreway, qui est protégée par une île, il y a une grande ferme marine de saumons, ou plutôt il y avait car ils sont en train de la démolir. Ce n'est pas le premier endroit que nous voyons cette année où ils suppriment les parcs à saumon ou du moins que ceux-ci soient partiellement ou totalement vides : la faute à la crise ? Moins de ventes ? Mais pas que ça : ils ont également de graves problèmes de maladies chez les poissons et d'eau polluée autour des parcs....dur pour l'industrie locale !

Mardi 1 septembre ; Lemreway

on en a pour un moment avant de pouvoir faire sécher nos voiles, toutes les 2h il tombe une giboulée.....le vent n'arrive pas à sécher le pont de toute façon pour affaler les voiles et les plier. Bernard est allé pêcher et nous a ramené enfin un gros lieu ; ce doit être le deuxième de tout l'été, il n'y a pas eu beaucoup de poissons cette année....et on doit être dans le seul pays d'Europe où il a plu cet été !!!!!!!!!!!