Mardi 27 juin ; marina d'Oban

notre pompe est réparée et elle est en chemin ; on espérait, sans trop y croire, qu 'elle arriverait aujourd'hui....

Mais non....

Le vent s'est enfin un peu calmé et nous devrions avoir du vent favorable mardi prochain pour traverser vers l'Irlande....c'est loin mardi prochain...Pour ce qui est de la pluie, ça c'est autre chose : à la VHF (la radio du bord) ils donnent la météo toutes les 3h ,24h/24 : tous les jours ils nous annoncent de « la pluie occasionnelle » ou des « averses » ! euh....c'est quoi la différence ??? Cela fait bien rire tout le monde ! Quelquefois on a le droit à des averses en premier et de la pluie occasionnelle « après »...d'après John une averse c'est très court et de la pluie occasionnelle ça peut durer plus longtemps : on appelle çà « couper les cheveux en 8 ».....

Ceci étant dès que l'on sort faire une promenade ou des courses il faut partir avec un imperméable, voire une polaire chaude parce qu'il ne fait que 13°C sauf quand il y a du soleil un petit moment....

Notre séjour à Oban n'a rien eu d'extraordinaire ; dimanche après-midi nous avons pris un taxi pour aller jouer de la musique au Barn Bar, qui se trouve à quelques kms au sud d'Oban, au milieu de nulle part et qui n'est pas desservi par un bus. Mais pour finir il n'y a pas eu de musique et malheureusement on ne pouvait pas le savoir avant....C'est pas grave cela nous a fait une sortie à la campagne et on a bu une bonne bière.

Ce qui nous change par contre ici, c'est que tout est ouvert le dimanche contrairement aux Hébrides . Même les supermarchés sont ouverts de 8h à 8h ; à condition de ne pas vouloir de pain frais et de se contenter de ce qu'il reste dans les rayons, c'est pratique et d'ailleurs il y a énormément de monde !

Aujourd'hui, grand ravitaillement parce qu'on ne sait pas où on en fera un autre en Irlande....

Peut-être que nous pourrons aller au Festival de musique le week-end prochain sur l'île de Gigha (il faut dire gui-ïa ) mais pour ma part je n'ose pas trop y croire car cette année avec cette météo de m.....nous n'avons pu faire aucun de nos mouillages préférés !

Nous devrions y retrouver notre navigateur-violoniste rencontré au loch Eport au début de notre voyage ainsi que ami John....

Mercredi 28 juin ; Eastdale / île de Seil (au sud d'Oban)

notre mécano est arrivé tout fier ce matin en nous disant : « j'ai la pompe ! »Il était 9h ; Bernard et lui s'y sont mis tout de suite et moi je suis descendue acheter ce qui nous manquait ; cela m'a évité de tourner en rond...

J'ai emmené mon appareil photo et comme le ciel s'était bien dégagé (et qu'il faisait chaud en prime ) je suis allée faire de belles photos des beaux bâtiments d'Oban.

Quand je suis rentrée tout était fini, les outils rangés et le plein d'eau fait ; notre moteur fait de nouveau un joli bruit, si tant est qu'un bruit de moteur soit agréable....

Nous avons donc décidé , avec ce beau temps ,d'aller dormir au mouillage sans pour cela aller très loin ; mais le soleil a disparu dès notre départ....

Nous avons choisi notre mouillage en fonction du vent bien sûr...

Jeudi 29 juin ; Lussa Bay / île de Jura

et c'est reparti : pluie et vent...

on a juste eu le temps ce matin avant la pluie d'aller se promener, vu que nous ne partions qu'après déjeuner pour le courant. Sur cette pointe sud de l'île de Seil il y avait des carrières (ici ils disent des mines) d'ardoises ; le village de Eastdale est en fait un village d'ouvriers avec toutes les maisons identiques et alignées.

Quand ils sont arrivés à 75m en dessous du niveau de la mer, le mur naturel d'ardoises qui les séparaient de la mer s'est effondré une nuit de tempête ; la mer est rentrée en force dans le trou noyant tout et faisant ainsi irrémédiablement quelques dizaines de personnes au chômage ; fort heureusement il n'y avait personne au fond du trou, il n'y a donc pas eu de victimes...mais l'économie de l'île en a pris un coup....

Un bon vent du nord qui nous a bien poussés à la voile jusqu'à une petite baie sur la côte Est de Jura, la baie principale n'étant pas du tout protégée ; comme cette petite baie n'est pas connue du grand public qui aime les endroits où il y a un pub, nous étions donc tout seul. La météo des jours à venir n'a pas l'air si pire, donc nous allons à Gigha pour le festival de musique.

Vendredi 30 juin ; Ardminich Bay / île de Gigha

comme on ne partait que cet aprem, toujours à cause du courant, Bernard en a profité pour aller pêcher.

Il a pris 2 beaux lieus ; dans ce cas on fait tout cuire (au grill et au sel) , je sors la chair des poissons et ce que l'on ne mange pas va au frigo dans une boîte. Quand c'est cuit cela se garde mieux et en général je fais un gratin avec accompagné de différents légumes en fonction de ce que nous avons....

c'est la première fois que nous venons à Gigha et pourtant la baie principale est assez protégée naturellement des vents sauf de l'Est ; il 'y a pas d'eau, c'est donc facile d'y mouiller et en plus c'est du sable.....blanc de chez blanc.

Mais les îliens ont tout compris : s'ils veulent gagner un peu d'argent il faut mettre des bouées, des grosses pour bateaux lourds et des moins grosses pour bateaux plus légers, une panne flottante au bout de leur quai sur pilotis existant pour quelques petits bateaux et les annexes , un bon restaurant et un hôtel avec un « bistrot » pas trop cher !

Il n'y a pratiquement pas de marnage ici : 1m, ce qui nous a permis de mouiller dans 2m d'eau....

Notre copain Billy que nous avons rencontré à Eport il y a 1 mois était déjà là et John devait arriver dans la soirée ; il avait téléphoné ce matin pour dire qu'il quittait le sud de Mull, donc il est arrivé tard.

Billy est venu nous donner le programme des festivités : musique au Hall Communautaire ce soir et demain soir à 8h ; et si dimanche il fait beau, pic-nique sur la plage avec cornemuses et musique des gens qui en joue.

John et Malag sont arrivés juste pour monter au Hall qui est à une bonne demie-heure de marche du port.

Sauf que....nous n'avions pas réservé et c'était complet ! On a eu beau baratiner à l'accueil et dire que nous étions français et que nous étions venus exprès....sans résultats mais nous avons réservé pour demain et nous sommes allés au bistrot pour que John et Malag mangent quelque chose ; et pour finir il y avait de la musique là aussi : un groupe de 3 dont une chanteuse qui avait une très belle voix.

Samedi 1 juillet ; île de Gigha

pas de vent mais pluie...

John a gonflé son annexe pour être indépendant et c'est aussi bien.

On est tous allés à terre pour déjeuner au bistrot, qui était comble avec les mêmes musiciens qu'hier au soir. J'y suis allée en premier pendant que le autres étaient au magasin pour avoir les places pour ce soir et j'ai eu du mal à avoir une table pour 4 parce qu'il n'y a pas beaucoup de tables. Cette pièce de l'hôtel ressemble plus à un salon avec des canapés et fauteuils et quelques petites tables pour manger. Bref j'ai eu un mal fou à conserver cette table ….pour rien au final parce que Malag avait changé d'avis et n'avait pas l'intention de manger....

Je n'étais pas spécialement heureuse de cette histoire mais bon, John avait envie de manger et il comprenait bien que par nos habitudes on en avait aussi envie et que cela ne nous convenait guère un thé et un morceau de cake...

Nous avons donc finis au resto, qui était en passant assez cher mais où nous avons bien mangé ; là aussi sous un barnum il y avait un orchestre, criard et pas de musique traditionnelle, donc bruyant, ce qui gâchait un peu les choses...

Il y a une concentration de gens disons « corpulents » sur cette île ! C'est impressionnant ! D'après Malag c'est un problème de malnutrition dû au manque de travail et donc de rentrée d'argent régulier. Ceci étant on a trouvé ces îliens assez désagréables, pas du tout ouverts sur le monde ou même sur les autres et ceux qui viennent on a qu'à le leur faire payer....Pour ce que l'on a pu voir il y a une famille à qui appartient l'hôtel et le resto et ils verrouillent tout....

Dans une accalmie de pluie cet aprem nous sommes allés au jardin botanique mais depuis la mort du propriétaire il n'y a plus d'entretien et cela fait pitié....On nous avait vanté les espèces un peu sub-tropicales mais en fait on a vu les mêmes à Inverewe Garden ou aux îles Scilly (qui se trouvent au sud-ouest de l'Angleterre) ; il y a quelques endroits comme cceux-ci, baignés par le Gulf-stream et bénis des Dieux où tout pousse à profusion...

En sortant de là il ne nous restait pas vraiment assez de temps pour retourner à bord avant d'être à 7h30 devant la porte du Hall.

Nous sommes allés sur la plage où je me suis allongée, étant totalement épuisée pour une raison inconnue et voyant la migraine pointer son nez...je m'étais fait un petit trou sous un ajonc pour être un peu protégée du crachin. Bernard a continué de se promener sur la plage avec le béret vissé sur la tête....

Nous étions tous au rendez-vous avant l'heure et sommes rentrés dans la salle dans les premiers : ce qui nous a permis de nous mettre au premier rang...

On ne savait pas du tout ce qui nous attendait ce soir ; aussi bien John que Billy avaient trouvés le prix des places un peu excessifs pour une salle comme çà....

En fait nous avons eu 2 concerts différents de chacun 1h30 pour le prix d'un et de gens apparemment extrêmement très connus et qui se produisent dans de grandes villes....et quels concerts!!!Fan-tas-ti-ques !!!

E n premier nous avons eu un cornemuseur : vous allez me dire, une cornemuse c'est une cornemuse et toute seule en général cela n'a rien de folichon ! Eh bien erreur !

Le cornemuseur était un monsieur bien en chair avec une tignasse épaisse et à chaque morceau il mettait la salle en feu tant il jouait avec le cœur et les sentiments ! Absolument incroyable !

Il jouait 2 morceaux avec sa cornemuse Ecossaise ( qui était splendide en passant), 2 avec une grande flûtte d'où il tirait des sons à faire frémir et 2 avec une cornemuse dite « Irlandaise » parce qu'on ne souffle pas dedans mais où la poche d'air est coincée entre son corps et le bras, qui en se soulevant fait gonfler la poche et ainsi de suite pendant 1h30...

Le tout entrecoupé de récits de sa vie qui faisait plier les gens de rire ! Franchement écouter ce genre de musique avec un cornemuseur comme çà, c'est absolument inouï ! Mais il faut le voir car je pense que sur un CD cela ne donne pas la même chose...

Même si vous n'aimez pas spécialement la cornemuse, là je crois que vous auriez aimé....

La deuxième partie était totalement différente et tout aussi enthousiasmante : une très belle femme (blonde si si) qui jouait d'un petit accordéon ou d'un violon, accompagnée d'un jeune pianiste (piano électronique)qui jouait aussi de la guitare électronique...en fait c'était un véritable virtuose car il battait la mesure avec un pied sur une pédale qui imitait le son d'une batterie assez basse et sur l'autre pied il avait 2 espèces de cymbales...il arrivait même à tape sur son piano une dizaine de notes, qu'il mettait à répéter et que le piano faisait tout seul pendant qu'il jouait de la guitare , le tout à une vitesse stupéfiante !!!

Rien n'était discordant dans leur musique et le duo avec l'accordéon était remarquable. Il paraît que nous avons été très chanceux de pouvoir être au premier rang d'un concert de Sharon Shannon pour ce prix-là car en général elle se produit dans de grandes salles. Mais quel concert !!! Les morceaux mélangeaient le traditionnel mais avec une touche de moderne et çà il faut le faire pour que cela ne soit pas discornant ; Allan, le pianiste mérite vraiment d'être connu et on lui souhaite réellement la gloire parce qu'il la mériterait, c'est un grand virtuose qui sent sa musique et qui s'accorde à elle !

Il y a longtemps que nous n'avions écouté une aussi bonne musique ! Quelle soirée !

Après le départ des musiciens (il était 11h30) on pouvait rester pour danser : les danses traditionnelles écossaises bien entendu mais là j'ai déclaré forfait : elles sont très physiques ces danses et j'étais réellement si fatiguée...de plus hier je suis tombée dans le bateau et je me suis fait mal à l'épaule, que j'ai du mal à bouger (j'étais à genoux sur la couchette à chercher à brancher mon ordi quand un coup de roulis m'a littéralement fait voler dans le passage entre les 2 couchettes ; j'ai eu le réflexe d'envoyer mon bras en arrière pour éviter de me casser le cou sur le bord de l'autre couchette...et mon épaule n'a pas du tout aimé...) Cela m'a coûté de ne pas rester danser car j'adore çà !

Dimanche 2 juillet ; île de Gigha

repos aujourd'hui ; le ciel est bien gris et il ne fait pas chaud.

Nous avons invité Malag et John pour dîner comme c'est l'anniversaire de Bernard. De toute façon nous partons tous demain dans des directions différentes et nous ne les reverrons qu'à Madiran l'hiver prochain...

Malag n'aime pas trop le bateau et encore moins faire la cuisine ; elle est donc toujours enthousiaste de la mienne et elle a beaucoup apprécié le gratin de poissons. Cette fois j'y ai mis, outre le restant de légumes déjà cuits que nous avions, des pâtes chinoises que l'on trouve toutes cuites au supermarché ; accompagnées d'une sauce au fromage de mes réserves et cela faisait un excellent plat, facile à faire....

Moment , oh combien convivial, que ces repas à bord d'un bateau....qu'il soit partagé avec des français ou des étrangers cela est toujours convivial et enrichissant....

Quelquefois on connaît à peine les invités mais c'est encore mieux, on apprend toujours quelque chose d'intéressant dans ce cas ; cela peut tout aussi bien être sur les cartes marines, que la façon de trouver la bonne météo ou même notre vie privée, ce qui est purement une expression car notre vie n'a rien de privée ni de secrète....

Nous n'avons pas invité Billy mais il n'était pas à bord ; comme il seul il va facilement au pub discuter avec tout un chacun.....comme tous ceux qui naviguent seuls et on en connaît beaucoup ici. Ce sont généralement des hommes sur de petits bateaux mais l'année dernière nous avons eu une voisine seule à bord à Stornoway ...mais elle ne parlait avec personne et a refusé toute aide pour s'amarrer...

Demain on part pour un dernier mouillage en Ecosse, sur l'île de Islay (il faut dire aï-la)

Le premier mouillage que nous avons fait en arrivant en Ecosse pour la première fois il y a 10 ans était à Islay ainsi la boucle est bouclée, comme on dit !

Lundi 3 juillet ; port Ellen / île de Islay

comme il ne fallait pas partir de bon matin, nous sommes arrivés à Islay tard....et sous un ciel chargé quoique sans pluie.

Pas assez de lumière pour faire voler le drone...

Le coin doit être assez sympa avec du beau temps...Port Ellen est en quelque sorte la capitale de Islay, qui est une île riche avec les nombreuses distilleries de whisky. Il y a beaucoup de maisons neuves construites dans la pampa et toutes aussi grandes les unes que les autres !

Demain nous partons cette fois de bonne heure, avec le courant aussi, pour une longue journée de navigation....

Nous avons navigué au moteur aujourd'hui pour changer un peu !

IRLANDE

Mardi 4 juillet ; île de Inishmaere / côte nord-ouest

13h de traversée dont une grande partie dans un chaudron en train de bouillir !

Heureusement que nous avions le courant pour nous !

Le vent était pourtant portant, nord-nord-Est et nous allions vers le sud-ouest mais il a fallu tout de même les voiles et le moteur pour avancer convenablement ; sinon on aurait du mal a passé Malin Head, bien connu pour son mauvais temps cazi permanent et pour cause : à sa pointe se dispute tous les courants environnants qui viennent du canal St Georges (entre l'Irlande et l'Angleterre), du Minch (passage entre l'Ecosse et les Hébrides) et des pays outre-atlantiques. Il y a 10 ans nous avions eu le même genre de temps...

Je n'avais rien pris pour le mal de mer parce que ces derniers temps cela allait plutôt bien : mauvaise idée !

Je n'ai pas vraiment été malade, c'est çà le pire, mais je suis arrivée très vaseuse....

Le vent a molli en début d'après-midi et le ciel bleu est arrivé du nord avec un beau soleil !

Le mouillage choisi était juste au nord de la côte ouest ; il est protégé par un groupe d'îles et îlots ; nous avons mouillé dans 2m d'eau sur fond de sable.

On avait à peine fini de mouiller que nous avions de la visite d'un autochtone qui rentrait de la pêche : un monsieur d'une quarantaine bien tassée, très sympa et ...très bavard !

Comme on veut rester un peu dans le coin à cause de la météo, il pense que nous pourrions entrer sur la rivière Gweedore et aller à quai à Bunbeg. On verra demain car il faut y entrer avec la marée haute, il n'y a pas d'eau sinon ; on y avait pensé et c'est pour cela que nous avons mouillé là car en arrivant la marée était basse. Le jour aussi d'ailleurs, on voit que l'on est plus au sud, les jours vont être de plus en plus courts...

Mercredi 5 juillet ; île de Inishmaere

sur cette île il y a autant de ruines de maisons que de maisons remises en état et habitées ; en tout une vingtaine, avec un petit bout de quai qui permet de débarquer.

Notre bavard, désolée mais on ne sait pas son prénom, est passé ce matin avant de descendre à terre avec sa femme ; il a dit qu'il revenait et qu'il serait ravi que l'on vienne le voir à sa maison, celle qui les 2 velux, c'est la seule...

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, ce genre de jour qui fait oublier le reste ; grand soleil et chaud. On est descendus effectivement après déjeuner ; Bernard est allé poser ses nasses puisqu'il y a des homards ici mais avant il m'a déposée à terre.

J'ai longé une belle plage de sable avec de grosses roches de granit rose comme à Ploumanac'h ou comme aux îles Lavezi en Méditerranée ; ensuite j'ai coupé dans les herbes des dunes pour aller plus loin . Au retour, je me suis déchaussée et j'ai marché dans l'eau : que c'était bon ! Il y a si longtemps que l'on n'avait pu le faire ! Bientôt on va pouvoir se baigner et je m'en réjouie à l'avance ! Bref, l'eau est moins froide ici que plus au nord malgré le Gulfstream....

Ensuite Bernard est arrivé et nous sommes montés voir le village et notre bavard ; il était remonté vers 11h avec un troupeau de minettes : sa fille et 4 copines à elle de 16 ans. Elles avaient enfilé une combinaison pour aller se baigner et elles s'en sont donné à cœur joie pendant les 2 h que nous sommes restés chez lui.

Sa maison est une maison de vacances mais il habite en face à Bunberg ; sa femme est rentrée travailler ce matin.

Il a hérité de la ruine et il l'a entièrement restaurée : ce n'est pas très grand mais bien agencé et sympa pour des vacances, avec une belle vue sur les dunes de la côte en face à l'Est.

Ce matin il avait relevé ses casiers avant de déposer sa femme et il avait pris 2 homards dont il nous a fait cadeau, comme çà pour le plaisir d'offrir....on leur a tout de suite fait un sort au dîner !!! Ils n'ont pas eu le temps de s’abîmer comme çà...

Cette côte nord-ouest de l'Irlande est extrêmement habitée, nous sommes impressionnés : il y a quelques industries, qui, si elles ont eu quelques soucis il y a 4 ou 5 ans, sont reparties maintenant et beaucoup de gens ont construit des maisons de vacances parce que la côte est belle avec plein de jolies plages de sable.

Jeudi 6 juillet ; Bunbeg

pour rentrer à Bunberg il fallait attendre la marée haute car il n'y a pas d'eau dans le chenal de la rivière à beaucoup d'endroits ; donc départ à 15h30.

Nous avions tout préparé pour s'amarrer mais au dernier moment , entre le crachin qui gênait considérablement la vue et le vent on a préféré mouiller avant de s'engager dans le bras d'eau qui sert de port. Bien nous en a pris : nous avons ensuite mis l'annexe à l'eau pour aller voir de plus près : le port est tout en longueur et pas large et il est plein à craquer …. il n'y a pas de place pour un gros bateau comme nous....on reste donc au mouillage ! C'est bien protégé aussi ici. Par contre ils conseillaient dans notre guide de mettre un mouillage arrière et on a vite compris pourquoi en voyant le courant : il est fort en descendant encore plus qu'en montant et malgré le vent il nous tient en travers et on risque l'échouage vu la largeur du chenal....

Vendredi 7 juillet ; Bunbeg

nuit très calme sans vent et sans clapot....

Il a plu par contre toute la nuit mais ce matin « c'est pas si pire » comme disent les Ecossais ! C'est plus lumineux et les nuages sont hauts.

On est un peu trop en bordure du chenal et à marée basse on se pose ; le problème c'est que les coef de marée augmentent et comme ce n'est pas de la vase mais du sable on ne va pas s'enfoncer donc ce soir à la marée haute on a dû se déplacer légèrement. Se déplacer légèrement ne veut pas dire vite fait, ne croyez pas cela : il faut avoir l'annexe à l'eau pour aller l'ancre arrière, puis revenir à bord pour mettre cette ancre sur le pont arrière, soit remonter l'annexe soit la mettre hors d'état de cogner sur le bateau, mettre le moteur en route, relever l'ancre principale devant , se déplacer, rejeter l'ancre, remettre l'ancre arrière sur l'annexe et aller la remettre à l'eau...si tout va bien comme là ; 1h au bas mot.....

Bernard a un petit sondeur qu'il met dans l'annexe pour pêcher, il s'en est donc servi pour sonder autour du bateau.

Nous sommes descendus à terre cet aprem pour voir si on trouvait du wifi, faire quelques courses, poser la poubelle et essayer de trouver notre bavard ; on devait lui rendre sa clé USB avec des photos mais comme on ne l'a pas trouvé on lui a déposée sur son bateau.

On a utilisé une mise à l'eau pour débarquer et sortir l'annexe ; le long de la pente il y avait un bateau de pêche dont le patron, un jeune, avait l'air d'avoir du souci avec son hydraulique.

Quand on lui demande où on peut trouver un container poubelle, il nous explique où c'est, puis nous dit qu'il nous a vu au mouillage sous l'île hier et que là où nous sommes maintenant c'est un bon mouillage....là-dessus il nous demande si on a besoin de quelque chose et Bernard lui dit : oui du wifi car pour une fois il n'y a pas de wifi ouvert près de notre mouillage. Ok, il nous répond qu'à l'hôtel là sur le quai c'est possible et il nous demande si nous voulons aller au magasin faire des courses...

Autant demander à un aveugle s'il veut voir !

Mais cela nous gêne un peu de l'interrompre dans son travail...

Mon travail ? Oh il peut bien attendre un peu...

Allez hop on saute dans son fourgon et il nous emmène au supermarché ; en passant nous n'y serions pas allés à pied.... c'était pas à côté !

Au retour Bernard lui expliquait que l'on trouvait dans beaucoup d'endroits du wifi ouvert grâce à notre box à la maison et là-dessus il fait un détour, s’arrête chez lui et sans arrêter le moteur rentre dans sa maison et en ressort avec un petit boîtier dans lequel se trouve le code de sa box ...

çà c'est bien Irlandais !

De retour au port on a eu notre wifi ouvert !!!

Ceci dit après on est allés boire un coup à l'hôtel justement (on n'est plus en Ecosse ici pour aller aux toilettes il faut aller au pub) et on a repris du wifi.

En allant au supermarché on a regardé le paysage bien sûr et on a été surpris de ne pas voir de centre-ville comme on en trouve partout ; la ville est très étendue et c'est très construit mais il n'y a pas de centre, tous les commerces sont étalés le long de la route principale et il faut donc une voiture pour faire la moindre des choses, c'est très surprenant...

Il y a 10 ans quand nous avons fait le tour de l'Irlande nous avions justement apprécié leur mentalité : 10 ans après rien n'a changé et on en est bien contents !